به گفته نویسنده، جاده چپل کتابی است درباره دوران کودکی اوندین. . . در مورد برادرش والیر-تریلر با سر هیولایی اش که در زندگی این طرف و آن طرف می چرخد. اما کتاب در مورد خیلی بیشتر از اینهاست. همچنین داستان لوئیس پل بون، نویسندهای است که بر روی رمانی به نام جاده نمازخانه کار میکند که توسط گروه رنگارنگ دوستانش احاطه شده است. خوانندگان و همراهان او عبارتند از: نقاش تیپتوتجه، که معمولاً یک زن برهنه را در نقاشی های خود کار می کند، و یوهان یانسنس، روزنامه نگار و شاعری که به دلیل امتناع از موافقت با سرمایه داران، سوسیالیست ها یا اولترامارکسیست ها از روزنامه اخراج می شود. فراتر از آن، Chapel Road شامل بازگویی اسطوره رینارد روباه و ایزنگرینوس گرگ است، داستانی که بر حرص، حماقت، ریاکاری، غرور و شهوت انگیزه انگیز شخصیت های دیگر کتاب تاکید می کند. جاده چپل یک استخر، یک دریا، یک هرج و مرج است: این کتاب همه چیزهایی است که در جاده چپل شنیده و دیده می شود، از سال 1800 تا به امروز.
خواندن متن اصلی انگلیسی
According to the author, Chapel Road is the book about the childhood of Ondine . . . about her brother Valeer-Traleer with his monstrous head wobbling through life this way and that. But the book is about a lot more than that. It is also the story of Louis Paul Boon, an author working on a novel entitled Chapel Road, surrounded by his colorful group of friends. His readers and companions include the painter Tippetotje, who habitually works a naked woman into her paintings, and Johan Janssens, the journalist and poet who is fired from the paper for refusing to agree with the Capitalists, the Socialists or the Ultra-Marxists. Beyond that, Chapel Road includes a retelling of the myth of Reynard the fox and Isengrinus the wolf, a tale that underscores the greed, stupidity, hypocrisy, pride and lust motivating the other characters of the book. Chapel Road is a pool, a sea, a chaos: it is the book of all that can be heard and seen in Chapel Road, from the year 1800-and-something until today.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۳۸
- زبان
- English
- ناشر
- Dalkey Archive Press
- شابک
- 9780000000000
