از پاییز تا بهار، ج.ا. بیکر شروع به ردیابی رفت و آمد روزانه یک جفت شاهین شاهین در سراسر سرزمین های هموار در شرق انگلستان کرد. او پرندگان را با وسواس دنبال می کرد، آنها را در هوا و روی زمین مشاهده می کرد، در تعقیب طعمه آنها، کشتار، غذا خوردن و استراحت، فعالیت هایی را که با ترکیبی خارق العاده از دقت و شعر توصیف می کند، انجام می داد. و همانطور که او به جستجوی خصوصی اسرارآمیز خود ادامه می داد، حس انسانی او به آرامی از بین رفت و با هوشیاری بیگانه و غیرقابل تسلیم یک شاهین جایگزین شد. این دگردیسی خارق العاده، جادویی و وحشتناک است که این صفحات به زیبایی نوشته شده اند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
From autumn to spring, J.A. Baker set out to track the daily comings and goings of a pair of peregrine falcons across the flat fen lands of eastern England. He followed the birds obsessively, observing them in the air and on the ground, in pursuit of their prey, making a kill, eating, and at rest, activities he describes with an extraordinary fusion of precision and poetry. And as he continued his mysterious private quest, his sense of human self slowly dissolved, to be replaced with the alien and implacable consciousness of a hawk.It is this extraordinary metamorphosis, magical and terrifying, that these beautifully written pages record.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۱۹۱
- زبان
- English
- ناشر
- NYRB Classics
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Essex
- England
اسکس، انگلستان
جوایز
- Duff Cooper Prize (1967
