نکته تکان دهنده در مورد دختران این بود که وقتی مادرشان آنها را برای اولین و تنها قرار زندگیشان بیرون گذاشت، چقدر عادی به نظر می رسیدند. بیست سال بعد، شخصیت های مرموز آنها در خاطرات پسرانی که آنها را می پرستیدند و اکنون دوران نوجوانی مشترک خود را به یاد می آورند مومیایی می شود: سینه بند روی صلیب پوشیده شده متعلق به لوکس بی بند و بار، ظاهر نفس گیر خواهران در شب رقص و خانواده هولناکی که در آن طرف خیابان می رقصند و به تماشای خانواده ای متزلزل می نشینند. ناپدید می شوند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
The shocking thing about the girls was how nearly normal they seemed when their mother let them out for the one and only date of their lives. Twenty years on, their enigmatic personalities are embalmed in the memories of the boys who worshipped them and who now recall their shared adolescence: the brassiere draped over a crucifix belonging to the promiscuous Lux the sisters breathtaking appearance on the night of the dance and the sultry, sleepy street across which they watched a family disintegrate and fragile lives disappear.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۵۰
- زبان
- English
- ناشر
- Bloomsbury Publishing PLC
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Michigan (United States
Michigan (United States)
