من پدرم را در 12 سالگی از دست دادم و میدانم بزرگ شدن با دروغ و سکوت چیست دختر عزیزم، تو در حال حاضر برای درک کلمهای که من مینویسم خیلی جوان هستی، اما این تاریخ برای توست و حاوی هیچ دروغی نیست اگر دروغ بگویم، ممکن است در جهنم بسوزانم. در نثری نیمهسواد اما به طرز جادویی توصیفی در حالی که از دست پلیس فرار میکند. برای تعقیب کنندگانش، کلی چیزی جز یک جنایتکار هیولا، یک دزد و یک قاتل نیست. برای مردم خودش، طبقه پست استرالیاییهای معمولی، بوشرنجر یک قهرمان است که از اختیارات انگلیسیها برای هدایت زندگیشان سرپیچی میکند. ند که توسط مادر چکمه فروش خود به دزد اسب معروفی (که معشوق او نیز بود) سپرده شد، اولین سلول زندان خود را در 15 سالگی دید و در سن 26 سالگی به تحت تعقیب ترین مرد در مستعمره وحشی ویکتوریا تبدیل شد و کل شهرها را تصرف کرد و از قانون سرپیچی کرد تا اینکه سرانجام دستگیر و به دار آویخته شد. در اینجا یک داستان کلاسیک قانون شکن است که با مهارت یک رمان نویس بزرگ زنده شده است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
“I lost my own father at 12 yr. of age and know what it is to be raised on lies and silences my dear daughter you are presently too young to understand a word I write but this history is for you and will contain no single lie may I burn in Hell if I speak false.”In True History of the Kelly Gang, the legendary Ned Kelly speaks for himself, scribbling his narrative on errant scraps of paper in semiliterate but magically descriptive prose as he flees from the police. To his pursuers, Kelly is nothing but a monstrous criminal, a thief and a murderer. To his own people, the lowly class of ordinary Australians, the bushranger is a hero, defying the authority of the English to direct their lives. Indentured by his bootlegger mother to a famous horse thief (who was also her lover), Ned saw his first prison cell at 15 and by the age of 26 had become the most wanted man in the wild colony of Victoria, taking over whole towns and defying the law until he was finally captured and hanged. Here is a classic outlaw tale, made alive by the skill of a great novelist.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۸۴
- زبان
- English
- ناشر
- Vintage
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Australia
Australia
جوایز
- Booker Prize (2001)
- Victorian Premiers Literary Award for Vance Palmer Prize for Fiction (2001)
- Queensland Premiers Literary Awards for Fiction (2001)
- Prix du Meilleur Livre Étranger for Roman (2003)
- Colin Roderick Award (2000)
- Commonwealth Writers Prize for Best Book Overall (2001)
۱ جایزهٔ دیگر
- International Dublin Literary Award Nominee for Shortlist (2002
