ده ها نفر در کشتی بودیم، همه سنین، دختر و پسر، و همه برای ترک لیورپول روی عرشه بودیم، مرغان دریایی چرخ می زدند و بالای سرمان گریه می کردند، خداحافظی می کردند، فکر می کردم آنها برای خداحافظی دست تکان می دهند. هیچ کدام از ما صحبت نکردیم. روزی خاکستری بود با نم نم نم نم در هوا، جرثقیل های غمگین بزرگ که از اسکله به کشتی تعظیم می کردند، همانطور که ما از کنار آن رد می شدیم. این تمام چیزی است که از انگلیس به یاد دارم! هنگامی که آرتور هابهاوس یتیم پس از جنگ جهانی دوم به استرالیا فرستاده می شود، خواهرش، کشورش و همه چیزهایی را که می داند از دست می دهد. سالهای آینده او را تا مرزهایش آزمایش خواهند کرد، زیرا او بدرفتاری، بیتوجهی و کار اجباری را در مناطق دورافتاده استرالیا تحمل میکند. اما آرتور نیز بارها و بارها با عشقش به دریا نجات می یابد. و وقتی با پرستاری آشنا میشود که پدرش صاحب یک تجارت قایقسازی است، تمام تکههای زندگی شکستهاش کنار هم جمع میشود. حالا آرتور در پایان عمرش قایق مخصوصی برای دخترش آلی ساخته است که عشقش به دریا به اندازه پدرانش قوی و حیاتی است. اکنون آلی یک قایق دارد که او را به تنهایی به انگلستان می برد، در سرتاسر ناآرام ترین دریاهای جهان، در جستجوی خواهر گمشده پدرش! آیا تارهای زندگی آرتور در نهایت به هم می رسند؟
خواندن متن اصلی انگلیسی
There were dozens of us on the ship, all ages, boys and girls, and we were all up on deck for the leaving of Liverpool, gulls wheeling and crying over our heads, calling good-bye, I thought they were waving good-bye. None of us spoke. It was a grey day with drizzle in the air, the great sad cranes bowing to the ship from the docks as we steamed past. That is all I remember of England! When orphaned Arthur Hobhouse is shipped to Australia after WW II he loses his sister, his country and everything he knows. The coming years will test him to his limits, as he endures mistreatment, neglect and forced labour in the Australian outback. But Arthur is also saved, again and again, by his love of the sea. And when he meets a nurse whose father owns a boat-building business, all the pieces of his broken life come together. Now, at the end of his life, Arthur has built a special boat for his daughter Allie, whose love of the sea is as strong and as vital as her fathers. Now Allie has a boat that will take her to England solo, across the worlds roughest seas, in search of her fathers long-lost sister! Will the threads of Arthurs life finally come together?
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۲۰
- زبان
- English
- ناشر
- HarperCollins
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Australia
Australia
جوایز
- Carnegie Medal Nominee (2008
