رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
جلد کتاب چگونه گرینچ کریسمس را دزدید!

چگونه گرینچ کریسمس را دزدید!

How the Grinch Stole Christmas!

نوشتهٔ دکتر سوس(Dr. Seuss)

4.36۱٬۲۶۷ رأی

گرینچ از کریسمس متنفر بود! تمام فصل کریسمس! حالا، لطفاً نپرسید چرا. هیچ کس دقیقاً دلیل آن را نمی داند. وقتی صحبت از بداخلاق‌ترین و اخم‌آلودترین غرغروهای تعطیلات تمام دوران‌ها به میان می‌آید، گرینچ كوچك‌قلب، در آنجا با اسكروج رتبه‌بندی می‌شود. به مدت 53 سال، گرینچ در غاری در کنار کوهی زندگی می‌کند که بر فراز Whos در هوویل قرار دارد. تدارکات پر سر و صدا برای تعطیلات و آوازهای جهنمی شهروندان کوچک شاد پایین او را بی نهایت آزار می دهد. گرینچ تصمیم می گیرد که این شادی بیهوده باید متوقف شود. ایده فوق‌العاده و وحشتناک او این است که لباس بابانوئل بپوشد، شاخ‌های سنگین را به سگ فقیر و لرزانش مکس ببندد، یک سورتمه موقت بسازد، به سمت هوویل برود، و شادی شادی عید را یک‌بار برای همیشه برهنه کند. با کیسه های خالی و دزدیدن هدایای Whos، غذای آنها، حتی کنده های چوب از آتش های فروتنانه آنها. او سورتمه را به کوه کرامپیت می برد تا آن را رها کند و منتظر می ماند تا صدای هق هق های Whos را بشنود وقتی از خواب بیدار می شوند و متوجه می شوند که تله های کریسمس ناپدید شده است. تصور کنید که چه کسانی وقتی کارهای شیطانی گرینچ را در پوشش ضد بابا نوئل او کشف می کنند، ناامید می شوند. اما آن صدا چیست؟ گریه نیست، آواز می خواند! کودکان به طور همزمان این گواهی پیروزمندانه و پیچ خورده سئوسی را در مورد شادی و نشاط بی دریغ Whos، ماهیت متعالی شادی، و البته پتانسیل رشد قلبی که دو اندازه بسیار کوچک است، می پرستند و می ترسند. این کلاسیک تعطیلات برای خواندن با صدای بلند برای Whos کوچک مورد علاقه شما عالی است.

خواندن متن اصلی انگلیسی

The Grinch hated Christmas! The whole Christmas season!Now, please dont ask why. No one quite knows the reason.Dr. Seusss small-hearted Grinch ranks right up there with Scrooge when it comes to the crankiest, scowling holiday grumps of all time. For 53 years, the Grinch has lived in a cave on the side of a mountain, looming above the Whos in Whoville. The noisy holiday preparations and infernal singing of the happy little citizens below annoy him to no end. The Grinch decides this frivolous merriment must stop. His wonderful, awful idea is to don a Santa outfit, strap heavy antlers on his poor, quivering dog Max, construct a makeshift sleigh, head down to Whoville, and strip the chafingly cheerful Whos of their Yuletide glee once and for all.Looking quite out of place and very disturbing in his makeshift Santa get-up, the Grinch slithers down chimneys with empty bags and stealing the Whos presents, their food, even the logs from their humble Who-fires. He takes the ramshackle sleigh to Mt. Crumpit to dump it and waits to hear the sobs of the Whos when they wake up and discover the trappings of Christmas have disappeared. Imagine the Whos dismay when they discover the evil-doings of Grinch in his anti-Santa guise. But what is that sound? Its not sobbing, but singing! Children simultaneously adore and fear this triumphant, twisted Seussian testimonial to the undaunted cheerfulness of the Whos, the transcendent nature of joy, and of course, the growth potential of a heart thats two sizes too small. This holiday classic is perfect for reading aloud to your favorite little Whos.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۶۴
زبان
English
ناشر
Harper Collins Childrens Books
شابک
9780000000000

مکان روایت

  • Who-ville
  • Mount Crumpit

Who-ville، کوه Crumpit