داستان های تپه ای از کوه های دودی شامل چندین داستان کوتاه بر اساس فولکلور کوه های آپالاچی است. قبل از زمان تلفن همراه، رایانه و تلویزیون، اعضای خانواده در ایوان جلو جمع میشدند و از طریق سنتهای شفاهی ساده داستانهایی را ارائه میکردند. این داستان ها قرار بود اشکال ساده ای از سرگرمی را برای فرزندانشان فراهم کنند. با هر نسل، داستان ها پیچیده تر و خلاقانه تر می شوند. این نخ ها به فولکلور آپالاچی معروف شدند. مردم کوهستان همیشه زندگی دشواری داشتهاند، اما نحوه برخورد آنها با مبارزاتشان دیدگاهی منحصربهفرد در مورد مردم آپالاچی است. همچنین، در این کتاب بخش کوچکی از درمانهای دارویی کوهستانی و ضربالمثلهای تپهای را خواهید دید که از مادر به دختر در خانواده منتقل شدهاند. دانش داروسازی، یا به عنوان طب کوهستانی نیز شناخته می شود، برای معالجه اعضای خانواده که در زمانی که پزشک محلی برای بازدید از دو شهر مریض شده بودند، ضروری بود. مهمتر از همه، هیچ یک از مردم کوهستانی که به خود احترام می گذارند، هرگز بدون ارائه مشاوره برای کمک به همسایه خود، ناآماده نمی مانند. گفتههای حکیمانه یا ضربالمثلهای تپهای همراه با پزشکی کوهستانی هستند و به هر کسی که ممکن است در زندگی روزمره خود به راهنمایی نیاز داشته باشد داده میشود. قسمت دوم کتاب شامل داستانی ویژه است که توسط یکی از نوادگان اصلی خانواده کرو، خانم ورنا همفری نوشته شده است. این قطعه کوتاه داستانی حول محور یک رمان عاشقانه سبک است که درست پس از پایان جنگ داخلی ساخته شده است. صحنه در یارو سبز می گذرد و زمان مبارزه و مرگ را نشان می دهد در حالی که یک دختر جوان به نام شارلوت در تلاش است تا حق مادری خود را در این دوران سخت به دست آورد. هنگامی که یک وکیل جوان وارد صحنه می شود، تفسیر شارلوت از حق تولد معنای کاملاً جدیدی پیدا می کند. حالا او باید تصمیمات سختی بگیرد که مسیر زندگی او را تغییر دهد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Hillbilly Tales from the Smoky Mountains includes several short stories based on the folklore of the Appalachian Mountains. Before the time of cell-phones, computers and television, family members would gather on the front porch and offer up stories through simple oral traditions. These stories were to provide simple forms of entertainment to their children. With each generation, the stories become more elaborate and creative. These yarns became known as Appalachian folklore. Mountain people have always led a difficult life but how they dealt with their struggles is a unique perspective on Appalachian people.Also, in this book you will find a small section on mountain medicinal treatments and hillbilly proverbs, which were carried over from mother to daughter down the family line. Knowledge of apothecary, or also known as mountain medicine, was necessary to treat family members who became ill while the local doctor was away visiting two towns over. Most importantly, no decent self-respecting mountain folk would ever go unprepared without offering up advice to help their fellow neighbor. Wise sayings or hillbilly proverbs go hand-in-hand with mountain medicine and is given to anyone who might need guidance in their daily life.The second part of the book includes a special story written by one of the original descendants of the Crowe Family, Ms. Verna Humphrey. This short piece of fiction centers around a light romance based right after the end of the Civil War. The setting takes place in Green Cove and it presents a time of struggle and death while a young girl, Charlotte, struggles to regain her birthright during these trying times. When a young lawyer enters upon the scene, Charlottes interpretation of birthright takes on a whole new meaning. Now she must make some hard decisions that will alter the course of her life.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۱۲۶
- زبان
- English
- ناشر
- E-Booktime, LLC
- شابک
- 9780000000000
جوایز
- Sigma Tau Delta Literary Guild
