رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$3.99جلد کتاب افسانه ها

افسانه ها

Fables

نوشتهٔ Jean de La Fontaine, Craig Hill (Translator), Edward Sorel (Illustrator)(Jean de La Fontaine, Craig Hill (Translator), Edward Sorel (Illustrator))

4.05۶ رأی

یک لاک پشت، یک کلاغ، یک خرگوش، یک مورچه، یک شیر، و حتی یک کوزه شیر: بسیاری از چهره های آشنا که در میان بسیاری دیگر، تخیل ما را پر می کنند، مرتباً ظاهر می شوند، و همه ما مدیون استعداد شگفت انگیز موسیو دو لافونتن هستیم. او شاهزاده شاعران است، کسی که می‌دانست چگونه یک سنت تا حدی سفت و سخت، یعنی افسانه را به هنری استثنایی تبدیل کند، که گوش را مجذوب خود می‌کند و در عین حال ذهن را به وجد می‌آورد، جنگل‌ها را بیدار می‌کند، حیوانات را جان می‌بخشد و می‌تواند همه انسان‌ها را لمس کند. اخلاقی: اشتباه است که خودمان را در خواندن افسانه ها غرق نکنیم که کودکان را خوشحال می کند و بزرگسالان را مسحور می کند! ارتباط گستاخانه آنها بدون شک منشاء موفقیت بی وقفه آنهاست: چه آنها را مانند مدرسه بخوانیم، چه آنها را فقط برای خودمان تکرار کنیم یا آنها را در دهان بگذاریم، همانطور که بازیگر فابریس لوچینی با شادی آشکار انجام داد، نمی توانیم در برابر لذت اندک یک افسانه مقاومت کنیم.

خواندن متن اصلی انگلیسی

Une tortue, un corbeau, un lièvre, une fourmi, un lion, et même un pot au lait : autant de figures familières qui peuplent, parmi tant dautres, notre imaginaire, resurgissent régulièrement, et que nous devons toutes au fabuleux talent de Monsieur de La Fontaine. Il est le prince des poètes, lui qui a su transformer une tradition un peu rigide, celle de la fable, en un art exceptionnel, qui charme loreille tout en réjouissant lesprit, réveille les bois, anime les animaux et parvient à toucher tous les hommes.Moralité : on aurait tort de ne pas se replonger dans la lecture des Fables, qui ravissent les enfants et enchantent les adultes ! Leur pertinence impertinente est sans doute à lorigine de leur succès ininterrompu : quon les récite, comme à lécole, quon se les répète pour soi seulement ou quon se les mette en bouche, comme le fit avec un bonheur évident le comédien Fabrice Luchini, on ne résiste pas au petit plaisir dune fable.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۴۸۲
زبان
French
ناشر
Pocket
شابک
9780000000000