رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
جلد کتاب گذرگاه واشنگتن

گذرگاه واشنگتن

Washingtons Crossing

نوشتهٔ دیوید هکت فیشر(David Hackett Fischer)

4.13۲ رأی

شش ماه پس از اعلامیه استقلال، انقلاب آمریکا کاملاً از دست رفت. یک نیروی قدرتمند بریتانیایی آمریکایی‌ها را در نیویورک شکست داده بود، سه مستعمره را اشغال کرده بود، و در دید فیلادلفیا پیشروی کرده بود. در شب کریسمس، هنگامی که یک ناروی زوزه کش به دره دلاور حمله کرد، او افراد خود را به آن سوی رودخانه هدایت کرد و به پادگان خسته هسین در ترنتون حمله کرد و نزدیک به هزار مرد را کشت یا اسیر کرد. نبرد دوم ترنتون در عرض چند روز دنبال شد. آمریکایی ها یک ضد حمله توسط بهترین سربازان لرد کورنوالیس را متوقف کردند، سپس تقریباً توسط نیروهای انگلیسی به دام افتادند. در پوشش شب، مردان واشنگتن پشت سر دشمن دزدیدند و دوباره به آنها ضربه زدند و یک تیپ را در پرینستون شکست دادند. انگلیسی ها به شدت تکان خوردند. در دوازده هفته نبرد زمستانی، ارتش آنها آسیب شدیدی دید، تسلط آنها بر نیوجرسی شکسته شد، و استراتژی آنها خراب شد. روایت بافت غنی فیشر، نقش حیاتی احتمالی را در این رویدادها آشکار می کند. ما می بینیم که چگونه مبارزات انتخاباتی در سلسله ای از انتخاب های دشوار توسط بسیاری از بازیگران، از ژنرال ها گرفته تا غیرنظامیان، در هر دو طرف شکل گرفت. در حالی که نیروهای بریتانیایی و آلمانی سفت و سخت و سلسله مراتبی باقی ماندند، آمریکایی ها سیستم باز و انعطاف پذیری را ایجاد کردند که برای موفقیت آنها اساسی بود. موفقیت خیره کننده واشنگتن و هموطنانش نه تنها انقلاب متزلزل آمریکا را نجات داد، بلکه به معنای جدیدی به آن کمک کرد.

خواندن متن اصلی انگلیسی

Six months after the Declaration of Independence, the American Revolution was all but lost. A powerful British force had routed the Americans at New York, occupied three colonies, and advanced within sight of Philadelphia.Yet, as David Hackett Fischer recounts in this riveting history, George Washington--and many other Americans--refused to let the Revolution die. On Christmas night, as a howling noreaster struck the Delaware Valley, he led his men across the river and attacked the exhausted Hessian garrison at Trenton, killing or capturing nearly a thousand men. A second battle of Trenton followed within days. The Americans held off a counterattack by Lord Cornwalliss best troops, then were almost trapped by the British force. Under cover of night, Washingtons men stole behind the enemy and struck them again, defeating a brigade at Princeton. The British were badly shaken. In twelve weeks of winter fighting, their army suffered severe damage, their hold on New Jersey was broken, and their strategy was ruined.Fischers richly textured narrative reveals the crucial role of contingency in these events. We see how the campaign unfolded in a sequence of difficult choices by many actors, from generals to civilians, on both sides. While British and German forces remained rigid and hierarchical, Americans evolved an open and flexible system that was fundamental to their success. The startling success of Washington and his compatriots not only saved the faltering American Revolution, but helped to give it new meaning.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۵۶۴
زبان
English
ناشر
Oxford University Press, USA
شابک
195170342

جوایز

  • Pulitzer Prize for History (2005)
  • Ambassador Book Award for American Studies (2005)
  • Massachusetts Book Award Nominee for Nonfiction (2005)
  • National Book Award Finalist for Nonfiction (2004