رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$3.11جلد کتاب شگفت زده شده توسط Joy: The Shape of My Early Life

شگفت زده شده توسط Joy: The Shape of My Early Life

Surprised by Joy: The Shape of My Early Life

نوشتهٔ سی اس لوئیس(C.S. Lewis)

4.07۷ رأی

Surprised by Joy: The Shape of My Early Life یک زندگی نامه جزئی است که گرویدن لوئیس به مسیحیت را توصیف می کند. کتاب به طور کلی شامل جزئیات کمتری در مورد رویدادهای خاص نسبت به زندگی نامه های معمولی است. این به این دلیل است که هدف او از نوشتن اساساً تاریخی نبود. هدف او شناسایی و توصیف وقایع پیرامون کشف تصادفی و در نتیجه جستجوی پدیده‌ای بود که او آن را Joy نامید. این کلمه بهترین ترجمه‌ای بود که او می‌توانست از ایده آلمانی Sehnsucht بسازد. این بدان معنا نیست که کتاب فاقد اطلاعات در مورد زندگی او است. او سال‌های اولیه‌اش را با مقداری سرگرمی که گاهی با درد در هم آمیخته است، بازگو می‌کند. با این حال، در حالی که او زندگی خود را توصیف می کند، موضوع اصلی کتاب همان طور که او آن را تعریف کرده، شادی است. این شادی اشتیاق شدیدی بود برای چیزی به این خوب و آنقدر بالا که با کلمات قابل توضیح نیست. او در طول زندگی با خنجرهای شادی ضربه خورد. او بالاخره در پایان می‌یابد که برای چه کاری است. او در مورد تجربیات خود در کالج مالورن در سال 1913، در سن 15 سالگی می نویسد. اگرچه مدرسه را به عنوان کوره عشق های ناپاک توصیف می کند، اما از این عمل به عنوان تنها نقطه ای که از طریق آن چیزی خود به خود و غیرمحاسبه می تواند رخنه کند، دفاع می کند. کتاب های دو فصل آخر پایان جست و جوی او را در حالی که او از مسیحیت و سپس از مسیحیت به سمت مسیحیت حرکت می کند، پوشش می دهد. او در نهایت به ماهیت و هدف واقعی شادی و جایگاه آن در زندگی خود پی می برد. این کتاب با ازدواج غیرمنتظره او در زندگی بعدی با جوی گرشام مرتبط نیست. این ازدواج مدت‌ها پس از مدتی که شرح داده شد، اتفاق افتاد، هرچند مدت زیادی از انتشار کتاب نگذشت. دوستان او به سرعت متوجه این تصادف شدند و اظهار داشتند که او واقعاً از شادی شگفت زده شده است. غافلگیر شده از شادی همچنین کنایه ای است از شعر وردزورث، شگفت زده شده توسط شادی-بی صبر به عنوان باد، که به حادثه ای مربوط می شود که وردزورث مرگ دختر مورد علاقه خود را فراموش کرد.

خواندن متن اصلی انگلیسی

Surprised by Joy: The Shape of My Early Life is a partial autobiography describing Lewis conversion to Christianity. The book overall contains less detail concerning specific events than typical autobiographies. This is because his purpose in writing wasnt primarily historical. His aim was to identify & describe the events surrounding his accidental discovery of & consequent search for the phenomenon he labelled Joy. This word was the best translation he could make of the German idea of Sehnsucht, longing. That isnt to say the book is devoid of information about his life. He recounts his early years with a measure of amusement sometimes mixed with pain. However, while he does describe his life, the principal theme of the book is Joy as he defined it. This Joy was a longing so intense for something so good & so high up it couldnt be explained with words. Hes struck with stabs of joy throughout life. He finally finds what its for at the end. He writes about his experiences at Malvern College in 1913, aged 15. Though he described the school as a very furnace of impure loves he defended the practice as being the only chink left thru which something spontaneous & uncalculating could creep in. The books last two chapters cover the end of his search as he moves from atheism to theism & then from theism to Christianity. He ultimately discovers the true nature & purpose of Joy & its place in his own life. The book isnt connected with his unexpected marriage in later life to Joy Gresham. The marriage occurred long after the period described, though not long after the book was published. His friends were quick to notice the coincidence, remarking hed really been Surprised by Joy. Surprised by Joy is also an allusion to Wordsworths poem, Surprised by Joy-Impatient As The Wind, relating an incident when Wordsworth forgot the death of his beloved daughter.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۱۸۵
زبان
English
شابک
9780000000000