جان و جنی تازه زندگی مشترک خود را شروع کرده بودند. آنها جوان و عاشق بودند، با یک خانه کوچک و بی نقص در دنیا. سپس مارلی را به خانه آوردند. زندگی هرگز مثل سابق نخواهد بود. مارلی به سرعت تبدیل به یک غلتک بشکه ای نود و هفت پوندی از لابرادور رتریور شد، سگی که شبیه هیچ سگ دیگری نبود. او از درهای صفحه کوبید، دیوارهای خشک را رد کرد، آب دهان را روی مهمانان پرتاب کرد، لباس زیر زنانه را دزدید، و تقریباً هر چیزی که به دهانش می رسید، از جمله کاناپه ها و جواهرات زیبا خورد. مدرسه اطاعت فایده ای نداشت - مارلی اخراج شد. همچنین آرامبخشهایی که دامپزشک برای او تجویز کرده بود، با این هشدار، دریغ نکنید که از آنها استفاده کنید. همانطور که او با خوشحالی از هیچ محدودیتی برای رفتار خود سرباز زد، عشق و وفاداری او نیز بی حد و حصر بود. مارلی در اولین بارداری خود و دلشکستگی آنها به خاطر سقط جنین را در شادی زوج ها به اشتراک گذاشت. او آنجا بود که نوزادان بالاخره رسیدند و فریادهای یک قربانی چاقوکشی هفده ساله شب را سوراخ کرد. مارلی یک ساحل عمومی را تعطیل کرد و موفق شد در یک فیلم بلند نقش آفرینی کند و همیشه قلب ها را به دست آورد و همه چیز را به هم ریخت. با همه اینها، او ثابت قدم ماند و الگوی فداکاری بود، حتی زمانی که خانواده اش در حال پایان بود. آنها یاد خواهند گرفت که عشق بی قید و شرط به اشکال مختلف وجود دارد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
John and Jenny were just beginning their life together. They were young and in love, with a perfect little house and not a care in the world. Then they brought home Marley, a wiggly yellow furball of a puppy. Life would never be the same.Marley quickly grew into a barreling, ninety-seven-pound streamroller of a Labrador retriever, a dog like no other. He crashed through screen doors, gouged through drywall, flung drool on guests, stole womens undergarments, and ate nearly everything he could get his mouth around, including couches and fine jewelry. Obedience school did no good—Marley was expelled. Neither did the tranquilizers the veterinarian prescribed for him with the admonishment, Dont hesitate to use these.And yet Marleys heart was pure. Just as he joyfully refused any limits on his behavior, his love and loyalty were boundless, too. Marley shared the couples joy at their first pregnancy, and their heartbreak over the miscarriage. He was there when babies finally arrived and when the screams of a seventeen-year-old stabbing victim pierced the night. Marley shut down a public beach and managed to land a role in a feature-length movie, always winning hearts as he made a mess of things. Through it all, he remained steadfast, a model of devotion, even when his family was at its wits end. Unconditional love, they would learn, comes in many forms.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۹۱
- زبان
- English
- ناشر
- William Morrow 1ST edition
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- United States of America
ایالات متحده آمریکا
جوایز
- Puddly Award for Nonfiction (2007
