رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$6.76جلد کتاب اتللو

اتللو

Othello

نوشتهٔ ویلیام شکسپیر(William Shakespeare)

3.90۶۸۴ رأی

در اتللو، شکسپیر درام قدرتمندی از ازدواجی را خلق می‌کند که با شیفتگی (بین اتللو مور مور و بانوی ونیزی دزدمونا)، با فرار، و با فداکاری شدید متقابل آغاز می‌شود و با خشم حسادت‌آمیز و مرگ‌های خشونت‌آمیز به پایان می‌رسد. او این داستان را در دنیای رمانتیک دریای مدیترانه تنظیم می‌کند و اکشن را از ونیز به جزیره قبرس منتقل می‌کند و با داستان‌های گذشته آفریقایی اتلوس رنگ‌آمیزی عجیب‌تر به آن می‌دهد. شکسپیر تفاوت‌های زیادی را در قهرمان و قهرمان خود ایجاد می‌کند - تفاوت‌های نژادی، سنی، پیشینه‌ای فرهنگی - که شاید نباید از پایان فاجعه‌بار این ازدواج تعجب کرد. اما اکثر افرادی که نمایشنامه را می بینند یا می خوانند احساس می کنند عشقی که این نمایشنامه بین اتللو و دزدمونا ارائه می دهد آنقدر قوی است که اگر گفتار و کردار پرچمدار اتلوس، یاگو نبود که از اتللو متنفر است و با از بین بردن عشقش به دزدمونا، او را نابود می کند، بر همه این تفاوت ها غلبه می کرد. با تسلیم شدن اتللو به تلقینات ایاگوس مبنی بر بی وفا بودن دزدمونا، شیفتگی - که بر کارهای اولیه نمایشنامه غالب است - به ویژه برای تماشاگر به وحشت تبدیل می شود. ما با مناظری از یک اتللو سخاوتمند و قابل اعتماد در چنگال نقشه های ایاگوس دزدمونای بیگناهی روبرو هستیم که کاملاً خود را به عشق خود به اتللو واگذار کرده است تا مورد تهاجمات کلامی و فیزیکی وحشتناک او قرار گیرد، نتیجه اعتقادات اشتباه اتلوس در مورد بی ایمانی او.

خواندن متن اصلی انگلیسی

In Othello, Shakespeare creates a powerful drama of a marriage that begins with fascination (between the exotic Moor Othello and the Venetian lady Desdemona), with elopement, and with intense mutual devotion and that ends precipitately with jealous rage and violent deaths. He sets this story in the romantic world of the Mediterranean, moving the action from Venice to the island of Cyprus and giving it an even more exotic coloring with stories of Othellos African past. Shakespeare builds so many differences into his hero and heroine—differences of race, of age, of cultural background—that one should not, perhaps, be surprised that the marriage ends disastrously. But most people who see or read the play feel that the love that the play presents between Othello and Desdemona is so strong that it would have overcome all these differences were it not for the words and actions of Othellos standard-bearer, Iago, who hates Othello and sets out to destroy him by destroying his love for Desdemona. As Othello succumbs to Iagos insinuations that Desdemona is unfaithful, fascination—which dominates the early acts of the play—turns to horror, especially for the audience. We are confronted by spectacles of a generous and trusting Othello in the grip of Iagos schemes of an innocent Desdemona, who has given herself up entirely to her love for Othello only to be subjected to his horrifying verbal and physical assaults, the outcome of Othellos mistaken convictions about her faithlessness.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۳۱۴
زبان
English
ناشر
Simon Schuster
شابک
9780000000000

مکان روایت

  • Venice (Italy)
  • Cyprus

ونیز (ایتالیا)، قبرس