اسحاق بابل در طول زندگی خود توسط نیروهای مخالف درهم شکسته شد، به دلیل تمایل به وفادار ماندن به ریشه های یهودی خود و در عین حال رهایی از آنها. این دوگانگی بینش انرژی قدرتمندی را در آثار او از اولین داستانها از جمله شلویم قدیمی و کودکی که دوران کودکی روسی-یهودی او را تأیید میکند تا دنیای نسبتاً غیریهودی مجموعه داستانهایش با عنوان سواره نظام سرخ القا میکند. شاهکار بابل، سواره نظام سرخ دراماتیک ترین بیان دوگانه گرایی اوست و در پذیرش و رد همزمان میراثش، نویسندگان بزرگ آمریکایی-یهودی از هنری راث تا سائول بلو و فیلیپ راث را منادی می کند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Throughout his life Isaac Babel was torn by opposing forces, by the desire both to remain faithful to his Jewish roots and yet to be free of them. This duality of vision infuses his work with a powerful energy from the earliest tales including Old Shloyme and Childhood, which affirm his Russian-Jewish childhood, to the relatively non-Jewish world of his collection of stories entitled Red Cavalry. Babels masterpiece, Red Cavalry is the most dramatic expression of his dualism and in his simultaneous acceptance and rejection of his heritage heralds the great American-Jewish writers from Henry Roth to Saul Bellow to Philip Roth.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۶۹
- زبان
- English
- ناشر
- Penguin Classics
- شابک
- 9780000000000
