رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$2.71جلد کتاب مانی بال: هنر برنده شدن در یک بازی ناعادلانه

مانی بال: هنر برنده شدن در یک بازی ناعادلانه

Moneyball: The Art of Winning an Unfair Game

نوشتهٔ مایکل لوئیس(Michael Lewis)

4.26۱۲ رأی

بیلی بین، مدیر کل MLBs Oakland As و قهرمان مایکل لوئیس مانیبال، مشکلی داشت: چگونه می توان در لیگ های بزرگ با بودجه ای کمتر از بودجه هر تیم دیگر پیروز شد. عقل متعارف مدت‌ها بر این باور بود که نام بزرگ، مهاجمان بسیار ورزشکار و پرتاب کننده‌های جوان با بازوهای موشکی بلیت موفقیت بودند. اما Beane و کارکنانش، که توسط مقادیر عظیمی از داده‌های آماری به دقت تفسیر شده بودند، بر این باور بودند که می‌توان با روش‌های مقرون‌به‌صرفه‌تر، مانند ضربه‌زنان با درصد بالای پایه و پارچ‌هایی که زمین‌آوت‌های زیادی دریافت می‌کنند، برنده شد. با توجه به این اطلاعات و بودجه محدود، Beane سنت و بخش پیشاهنگی خود را برای ایجاد تیم های برنده از بازیکنان جوان مقرون به صرفه و کهنه سربازان ارزان قیمت به چالش کشید. لوئیس در اتاقی با مدیران ارشد As حضور داشت، زیرا آنها تابستان 2002 را به جمع و تفریق بازیکنان گذراندند و او بازی به بازی فوق العاده ای ارائه می دهد. در درفت بازیکن ماه ژوئن، بین تقریباً هر چشم‌اندازی را که می‌خواست به دست آورد (که تعداد کمی از آنها مورد طمع سایر تیم‌ها قرار گرفتند) و در ضرب‌الاجل معاملاتی جولای، برای به دست آوردن یک تسکین‌دهنده چپ، درگیر یک جنگ تنش اعصاب شد. مانیبال علاوه بر اینکه یکی از خودی‌ترین گزارش‌هایی است که در مورد بیسبال نوشته شده است، پر از شخصیت‌های جذاب است. ما با جرمی براون، یک شکارچی کالج دارای اضافه وزن آشنا می‌شویم که اکثر تیم‌ها پیش‌بینی می‌کنند که در دور پانزدهم انتخاب شود (بین او را در دور اول انتخاب می‌کند). چاد بردفورد از باشگاه سه‌گانه وایت ساکس بیرون آورده می‌شود تا یک بازیکن کلیدی باشد و اسکات هتبرگ شکارچی به عنوان اولین بازیکن پایه بازسازی می‌شود. اما جالب ترین شخصیت خود بین است. Beane یک بازیکن سریع که نمی تواند از دست بدهد و به نحوی از دست داده است، خود را دوباره به عنوان یک گورو در دفتر جلو اختراع می کند، با تکیه بر بازیکنان کاملاً برخلاف مثلاً بیلی بین. لوئیس، یکی از برترین نویسندگان غیرداستانی عصر خود (Liars Poker، The New Thing)، توضیحات بسیار قابل دسترس در مورد آمار بیسبال ارائه می دهد و نقشه راه او از رویکرد اقتصادی Beanes، Moneyball را به یک تجربه خواندنی جذاب برای افراد تجاری و طرفداران ورزش تبدیل می کند. --جان مو

خواندن متن اصلی انگلیسی

Billy Beane, general manager of MLBs Oakland As and protagonist of Michael Lewiss Moneyball, had a problem: how to win in the Major Leagues with a budget thats smaller than that of nearly every other team. Conventional wisdom long held that big name, highly athletic hitters and young pitchers with rocket arms were the ticket to success. But Beane and his staff, buoyed by massive amounts of carefully interpreted statistical data, believed that wins could be had by more affordable methods such as hitters with high on-base percentage and pitchers who get lots of ground outs. Given this information and a tight budget, Beane defied tradition and his own scouting department to build winning teams of young affordable players and inexpensive castoff veterans. Lewis was in the room with the As top management as they spent the summer of 2002 adding and subtracting players and he provides outstanding play-by-play. In the June player draft, Beane acquired nearly every prospect he coveted (few of whom were coveted by other teams) and at the July trading deadline he engaged in a tense battle of nerves to acquire a lefty reliever. Besides being one of the most insider accounts ever written about baseball, Moneyball is populated with fascinating characters. We meet Jeremy Brown, an overweight college catcher who most teams project to be a 15th round draft pick (Beane takes him in the first). Sidearm pitcher Chad Bradford is plucked from the White Sox triple-A club to be a key set-up man and catcher Scott Hatteberg is rebuilt as a first baseman. But the most interesting character is Beane himself. A speedy athletic cant-miss prospect who somehow missed, Beane reinvents himself as a front-office guru, relying on players completely unlike, say, Billy Beane. Lewis, one of the top nonfiction writers of his era (Liars Poker, The New New Thing), offers highly accessible explanations of baseball stats and his roadmap of Beanes economic approach makes Moneyball an appealing reading experience for business people and sports fans alike. --John Moe

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۳۱۷
زبان
English
ناشر
W. W. Norton Company
شابک
9780000000000

جوایز

  • Casey Award (2003)
  • Listen-Up Award (2011