یک مسافر جوان اروپایی با موهای زرد بلند قد که خود را موگور دل آمور، مغول عشق می نامد، به دربار مغول بزرگ واقعی، امپراطور اکبر می رسد و داستانی برای گفتن دارد که شروع به وسواس تمام پایتخت امپراتوری می کند. غریبه ادعا می کند که فرزند شاهزاده خانم مغول گمشده، کوچکترین خواهر پدربزرگ اکبرها بابر است: قره کوز، بانوی چشمان سیاه، زیبایی بزرگی که اعتقاد بر این است که دارای قدرت افسون و جادو است، که ابتدا توسط یک جنگ سالار ازبک، سپس توسط شاه ایران به اسارت گرفته می شود و در نهایت تبدیل به عاشق بازوی فلورنایی، عاشق بازوی فلورینی، فروخته می شود. سلطان عثمانی هنگامی که آرگالیا با معشوقه مغول خود به خانه بازمی گردد، شهر مسحور حضور او می شود و مشکلات زیادی پیش می آید. افسونگر فلورانس داستان زنی است که سعی می کند سرنوشت خود را در دنیای مردانه فرمان دهد. این دو شهر را گرد هم می آورد که به سختی یکدیگر را می شناسند - پایتخت لذت گرا مغول ها، که در آن امپراتور درخشان هر روز با سؤالات اعتقادی، میل و خیانت پسران دست و پنجه نرم می کند، و دنیای فلورانسی به همان اندازه شهوانی بارزان قدرتمند، فلسفه انسان گرایی و شکنجه های غیرانسانی، جایی که آرگالیاس، دوست پسرانه نیکولو ماچی، روش سخت دوران کودکی را یاد می گیرد، ایل ماچی. وحشیگری قدرت این دو جهان، بسیار دور از هم، به طرز عجیبی شبیه به هم هستند و افسون زنان بر هر دوی آنها حاکم است. اما آیا داستان Mogors حقیقت دارد؟ و اگر چنین است، پس شاهزاده خانم گمشده چه شد؟ و اگر دروغگو باشد آیا باید بمیرد؟
خواندن متن اصلی انگلیسی
A tall, yellow-haired young European traveller calling himself Mogor dellAmore, the Mughal of Love, arrives at the court of the real Grand Mughal, the Emperor Akbar, with a tale to tell that begins to obsess the whole imperial capital. The stranger claims to be the child of a lost Mughal princess, the youngest sister of Akbars grandfather Babar: Qara Koz, Lady Black Eyes, a great beauty believed to possess powers of enchantment and sorcery, who is taken captive first by an Uzbek warlord, then by the Shah of Persia, and finally becomes the lover of a certain Argalia, a Florentine soldier of fortune, commander of the armies of the Ottoman Sultan. When Argalia returns home with his Mughal mistress the city is mesmerized by her presence, and much trouble ensues. The Enchantress of Florence is the story of a woman attempting to command her own destiny in a mans world. It brings together two cities that barely know each other - the hedonistic Mughal capital, in which the brilliant emperor wrestles daily with questions of belief, desire and the treachery of sons, and the equally sensual Florentine world of powerful courtesans, humanist philosophy and inhuman torture, where Argalias boyhood friend il Machia - Niccolo Machiavelli - is learning, the hard way, about the true brutality of power. These two worlds, so far apart, turn out to be uncannily alike, and the enchantments of women hold sway over them both. But is Mogors story true? And if so, then what happened to the lost princess? And if hes a liar, must he die?
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۵۹
- زبان
- English
- ناشر
- Cape
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Florence (Italy
فلورانس (ایتالیا)
جوایز
- Booker Prize Nominee for Longlist (2008