روزی پری دریایی کوچکی بود که عاشق پسری انسان شد. . . داستان ممکن است آشنا باشد، اما هنر لیزبث زورگرز این افسانه را کاملاً جدید جلوه می دهد. این نسخه جوبیلی، به مناسبت 200 سالگی هانس کریستین اندرسن، به طرز فوق العاده ای به سبک امضای Zwergers نشان داده شده است. زورگر که به‌خاطر نسخه‌های محبوب و برنده جوایز کلاسیک‌هایش مانند جادوگر شهر اوز و آلیس در سرزمین عجایب شناخته می‌شود، خود برنده مدال هانس کریستین آندرسن برای کمک‌های ماندگار به ادبیات کودکان است. پری دریایی کوچولو مطمئناً طرفداران جدید خود را به دست خواهد آورد و طرفداران قدیمی خود را خوشحال خواهد کرد. این متن یک ترجمه کاملاً جدید توسط Anthea Bell است و شامل بسیاری از جزئیات دوست داشتنی و تکان دهنده است که ممکن است حتی برای کسانی که فکر می کنند داستان پری دریایی کوچک را به خوبی می دانند جدید باشد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Once there was a little mermaid who fell in love with a human boy . . . The story may be familiar, but Lisbeth Zwergers art makes this fairytale seem brand-new. This Jubilee edition, celebrating 200 years of Hans Christian Andersen, is superbly illustrated in Zwergers signature style. Known for her popular and award-winning editions of classics such as The Wizard of Oz and Alice in Wonderland, Zwerger is herself the recipient of the Hans Christian Andersen Medal for lasting contributions to childrens literature. The Little Mermaid is sure to win her new fans, and to delight her old ones. The text is an all-new translation by Anthea Bell, and includes many lovely and poignant details that may be new to even those who think they know the little mermaids story well.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۴۸
- زبان
- English
- ناشر
- Minedition
- شابک
- 9780000000000
جوایز
- Prémio Nacional de Ilustração (1996