وقایع رمان امروز در ایسلند و به طور خاص در پایتخت، ریکیاویک، با تمام جزئیات پنهانش اتفاق می افتد. رمان طرف دیگر مدل اسکاندیناوی و بوی جنایت و مافیای پنهان را در یک ماجراجویی پلیسی نشان می دهد. این رماننویس در ترسیم حرکات قهرمانان خود در متن در یک طرح جنایی پیچیده، با استفاده از شخصیتهای جذابی که توانایی آندریداسون را در کاوش عمیقتر در دنیای جنایات و تحقیقات جنایی نشان میدهد، عالی بود. زمانی که بازرس پلیس ریکیاویک الندور شروع به بررسی شرایط جنایتی می کند که جان پیرمردی به نام هولبرگ را گرفت که در آپارتمان خود در زیرزمین یکی از ساختمان هایی که بوی عجیبی از آن بیرون می آید زندگی می کند. همکارانش سیگوردور اوله و النبورگ در این امر به او کمک می کنند، آنها یک یادداشت مرموز بر روی بدن او و یک تصویر سیاه و سفید از یک سنگ قبر کشف می کنند. الندور شروع به کشف شواهدی با دقت زیادی می کند که از طریق آن می تواند تصویری از هویت قربانی ترسیم کند، زیرا معلوم می شود که هولبرگ یک راننده کامیون با سابقه سیاه است که قبلاً سال ها پیش به تجاوز جنسی متهم شده بود اما محکوم نشده بود. وقتی الندور حقایق بیشتری را در مورد گذشته هولبرگ کشف می کند، متوجه می شود که ارتباط هایی با اعمال مجرمانه دیگری وجود دارد که مخفی نگه داشته شده اند یا پلیس قادر به کشف آنها نیست. با دنبال کردن رشتههای این سرنخها، او میتواند از طریق تکنیکهای ژنتیکی مدرن در جرمشناسی، به سمت حل این موضوع مرموز و پیچیده حرکت کند. رماننویس از طریق وقایع این رمان، تصاویری واقعگرایانه از سبک زندگی در جوامعی ترسیم میکند که توسط فساد ویران شدهاند، که در آن خشونت گسترش یافته و در آن پدیدههای خطرناک برای جامعه گسترش یافته است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
تدور أحداث الرواية في إيسلندا اليوم وبالتحديد في العاصمة ريكيافيك بكل تفاصيلها الخفية، إذ تُظهر الرواية الوجه الآخر للنموذج الاسكندنافي وروائح الجريمة والمافيات المستترة في مغامرة بوليسية، أجاد الروائي رسم تحركات أبطالها داخل النص في حبكة جنائية معقدة، مستخدماً شخصيات جذابة تبين قدرة أندريداسون على الغوص أكثر في عالم الجريمة والتحقيق الجنائي. وعندما يبدأ إلندور مفتش شرطة ريكيافيك، التحقيق في ملابسات الجريمة التي راح ضحيتها رجل عجوز يدعى هولبرغ يعيش في عزلة بشقته بقبو أحد الأبنية التي تخرج منها رائحة غريبة، يساعده في ذلك زميلاه سيغوردور أولي وإيلنبورغ، يكتشفون ملاحظة غامضة على جثته وصورة بالأبيض والأسود لشاهدة قبر. يبدأ إلندور الكشف بدقة شديدة عن أدلة يستطيع من خلالها رسم صورة لهوية الضحية، حيث يتبين أن هولبرغ، هو سائق شاحنة ذو تاريخ أسود، سبق وتم توجيه اتهام له بجريمة اغتصاب قبل سنوات طويلة لكنه لم يدن. وعندما يكتشف إلندور مزيداً من الحقائق عن ماضي هولبرغ يدرك أن هناك صلات مع أفعال إجرامية أخرى بقيت طي الكتمان أو لم تتمكن الشرطة من إماطة اللثام عنها. عبر متابعة خيوط تلك الأدلة يتمكن عبر تقنيات وراثية حديثة في علم الإجرام أن يمضي قدماً نحو حل هذه القضية الغامضة والمعقدة. عبر أحداث هذه الرواية يرسم الروائي صوراً واقعية عن نمط الحياة في المجتمعات التي نخرها الفساد وعاث فيها العنف وتفشت فيها ظواهر خطيرة على المجتمع.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۱۸
- زبان
- Arabic
- ناشر
- الدار العربية للعلوم ناشرون
- شابک
- 9790000000000
مکان روایت
- Reykjavik (Reykjavík) (Iceland)
- Iceland
ریکیاویک (ریکیاویک) (ایسلند)، ایسلند
جوایز
- Glass Key Award for Best Nordic Crime Novel (2002)
- 本屋大賞 Nominee for Translated Fiction (2013)
- Icelandic Literary Prize Nominee for Fiction (2004
