«راه بازگشت» رمانی است که در دهههای 1950 و 1995 اتفاق میافتد، رمانی درباره روابط و تأثیرات گذشته بر زمان حال است. این داستان درمقابل پسزمینهای فرهنگی که به ندرت در رمانها نمایش داده میشود - قسمت بودایی لاداخ، کشوری در غرب تبت - از شور و شوقی میگوید که فرهنگها را تلاقی میکند، از عشقی که یک عمر دوام میآورد، و از امیدی که تنها از مرور گذشته به دست میآید. وقتی پاتریشیا پدرش، سرگرد جورج کارستایا را همراهی میکند. در دهه 1960، او این فرصت را فرصتی برای بیرون آمدن از سایه برادر مردهاش، جیمز، و در نهایت جلب عشق پدرش میداند. چیزی که او انتظار ندارد انجام دهد این است که کالدن را ملاقات کند - مردی محلی که به دلیل شرایط خارج از کنترل او سرنوشت او راهب شدن است، اما سرنوشت عشق زندگی اوست. علیرغم خشم پدرش، عاشقان با هم تصمیم میگیرند تا با هم پیش بروند. -دو سال بعد زن جوانی در خانه پاتریشیا را می زند و به دنبال پاسخ می گردد. جاده بازگشت یک داستان عاشقانه است که دو قاره را در بر می گیرد. این از شور و شوقی می گوید که فرهنگ ها را تلاقی می کند، از عشقی که برای یک عمر دوام می آورد، و از امیدی که تنها از مرور گذشته حاصل می شود.
خواندن متن اصلی انگلیسی
The Road Back is a split era novel set in the 1950s and 1995 its a novel about relationships and how the past impacts upon the present. Set against a cultural background rarely featured in novels - that of the Buddhist part of Ladakh, a country to the west of Tibet - it tells of a passion that crosses cultures, of a love that lasts a lifetime, and of hope that can only come from revisiting the past.When Patricia accompanies her father, Major George Carstairs, on a trip to Ladakh, north of the Himalayas, in the early 1960s, she sees it as a chance to step out from the shadow of her dead brother, James, and finally to win her father’s love.What she doesn’t expect to do is meet Kalden – a local man destined by circumstances beyond his control to be a monk, but fated to be the love of her life.Despite her father’s fury, the lovers are determined to be together, but their plans go tragically awry, and thirty -two years later a young woman comes knocking at Patricia’s door, looking for answers.The Road Back is a love story that spans two continents. It tells of a passion that crosses cultures, of a love that endures for a lifetime, and of the hope that can only come from revisiting the past.*Liz describes Kalden, the hero, in terms of chocolate:“Definitely a dark chocolate with a luscious soft centre.”
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۵۶
- زبان
- English
- ناشر
- Choc Lit
- شابک
- 9780000000000
