برنده جایزه اتوپیا 2012 برای بهترین شرور من فقط برای لحظه ای سرم را با اندوه آویزان می کنم که می دانم واقعاً تنها هستم. احساس می‌کنم همان‌طور که او گفته بود به اعدام می‌روم. سپس دوباره جلو می روم. حصاری از سنگ مزرعه را پرت می‌کنم و از زمینی می‌گذرم که با توری ملکه آن پر شده است. وقتی از کنار خوشه آسیاب های بادی که در خواب دیده ام می گذرم، غازها روی بازوهایم بلند می شوند. عطر در مزرعه شیرین است، نه بوی گرما، مانند زمانی که در رؤیاها به من تحمیل شده بود. به پایین تپه، آن سوی خانه کوچک و سفیدکاری شده ای که می دانستم آنجا خواهد بود، خیره می شوم. کلیسا تاریک و تیره به نظر می رسد، با نمای چوبی تراش خورده اش، که با گلدسته های بلند و مستطیلی که به آسمان می رسد، پوشیده شده است. ابرهای سیاه و شوم بالای سقف جمع شده اند، انگار بهشت راه را به من نشان می دهد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
WINNER OF THE 2012 UTOPYA AWARD FOR BEST VILLAIN I hang my head in sorrow for just a moment when I know I am truly alone. I feel like I’m going to my execution, just as he had said. Then I move forward again. I hop a fence of fieldstone and cross a field dotted with Queen Anne’s lace. Goose bumps rise on my arms as I pass the cluster of windmills that I have seen in a dream. The scent is sweet in the field though, not the scent of heat, like it had been when it was forced upon me in visions. I gaze down the hill, beyond the small, whitewashed house that I knew would be there. The church looms dark and grim with its rough-hewn, timber façade, capped by tall, oblong spires reaching to the sky. Black, ominous clouds have collected above the roofline, as if Heaven is showing me the way.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۴۲۷
- زبان
- English
- ناشر
- CreateSpace
- شابک
- B007XJGAMI