واژگان خانواده، داستان یک خانواده یهودی، داستان خود نویسنده است که بین دهههای 1930 و 1950 در تورین اتفاق میافتد. ناتالیا، آخرین فرزند از پنج فرزند لوی، راوی داستان است. نویسنده با احترام مطلق به حقیقت، و از جهاتی با حفظ افسون دوران کودکی، نه تنها وقایع عزیزانش را در خاطره مرور می کند، بلکه زبان (که همانطور که می دانیم برای هر واحد خانواده منحصر به فرد است)، شعارها، عادت های ریشه دار را برای همیشه تثبیت می کند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Lessico famigliare è la storia di una famiglia ebrea, quella della stessa scrittrice, che si svolge a Torino fra gli anni Trenta e Cinquanta. Natalia, lultima dei cinque figli Levi, è la voce narrante. Con assoluto rispetto della verità, e, per certi versi, mantenendo lincanto della fanciullezza, lautrice non solo ripercorre con la memoria le vicende dei suoi cari, ma ne fissa per sempre anche il linguaggio (che, come sappiamo, è unico per ogni nucleo famigliare), i motti, le abitudini radicate.
شناسنامهٔ کتاب
- ویرایش
- Einaudi Tascabili. Letteratura #629
- تعداد صفحات
- ۲۶۱
- زبان
- Italian
- ناشر
- Einaudi
- شابک
- 9790000000000
مکان روایت
- Turin (Italy
Turin (Italy)
جوایز
- Premio Strega (1963
