از نویسنده برنده جایزه پولیتزر در ماه مارس، سفر یک نسخه خطی نورپردازی نادر از طریق قرنها تبعید و جنگ در سال 1996، به هانا هیث، متخصص استرالیایی کتابهای کمیاب، شغل مادامالعمر پیشنهاد میشود: تجزیه و تحلیل و حفاظت از هاگادا معروف سارایوو، که در جریان گلوله باران بوسنیایی از جنگ صربها نجات یافته است. این کتاب بیارزش و زیبا، یکی از اولین جلدهای یهودی است که تا به حال با تصاویر تزیین شده است. هنگامی که هانا، یک تنهای سوزاننده با اشتیاق به کارش، مجموعهای از مصنوعات کوچک را در صحافی باستانی آن کشف میکند - یک تکه بال حشره، لکههای شراب، کریستالهای نمک، یک موی سفید - شروع به کشف اسرار کتاب میکند. خواننده وارد گذشته ای بسیار دقیق و جو می شود و سفر کتاب را از رستگاری تا خلقتش دنبال می کند. در بوسنی در طول جنگ جهانی دوم، یک مسلمان جان خود را به خطر می اندازد تا از آن در برابر نازی ها محافظت کند. در سالنهای لذتگرایانه فین دوسیکل وین، این کتاب به یک مهره در مبارزه علیه یهودیستیزی فزاینده شهر تبدیل میشود. در ونیز دوران تفتیش عقاید، یک کشیش کاتولیک آن را از سوختن نجات می دهد. در بارسلونا در سال 1492، کاتبی که متن را نوشت، خانوادهاش را میبیند که در رنج تبعید اجباری ویران شدهاند. و در سویل در سال 1480، سرانجام دلیل نورپردازی های خارق العاده هاگادا فاش شد. تحقیقات هانا به طور غیرمنتظره ای او را در دسیسه های جاعلان هنرهای زیبا و متعصبان فوق ملی گرا فرو می برد. تجربیات او باور او را به خودش و مردی که عاشقش کرده است آزمایش خواهد کرد. با الهام از یک داستان واقعی، مردم کتاب در عین حال رمانی است با عظمت تاریخی گسترده و شدت عاطفی صمیمی، اثری بلندپروازانه و مهیج از نویسنده ای تحسین شده و محبوب.
خواندن متن اصلی انگلیسی
From the Pulitzer Prize–winning author of March, the journey of a rare illuminated manuscript through centuries of exile and warIn 1996, Hanna Heath, an Australian rare-book expert, is offered the job of a lifetime: analysis and conservation of the famed Sarajevo Haggadah, which has been rescued from Serb shelling during the Bosnian war. Priceless and beautiful, the book is one of the earliest Jewish volumes ever to be illuminated with images. When Hanna, a caustic loner with a passion for her work, discovers a series of tiny artifacts in its ancient binding—an insect wing fragment, wine stains, salt crystals, a white hair—she begins to unlock the book’s mysteries. The reader is ushered into an exquisitely detailed and atmospheric past, tracing the book’s journey from its salvation back to its creation. In Bosnia during World War II, a Muslim risks his life to protect it from the Nazis. In the hedonistic salons of fin-de-siècle Vienna, the book becomes a pawn in the struggle against the city’s rising anti-Semitism. In inquisition-era Venice, a Catholic priest saves it from burning. In Barcelona in 1492, the scribe who wrote the text sees his family destroyed by the agonies of enforced exile. And in Seville in 1480, the reason for the Haggadah’s extraordinary illuminations is finally disclosed. Hanna’s investigation unexpectedly plunges her into the intrigues of fine art forgers and ultra-nationalist fanatics. Her experiences will test her belief in herself and the man she has come to love. Inspired by a true story, People of the Book is at once a novel of sweeping historical grandeur and intimate emotional intensity, an ambitious, electrifying work by an acclaimed and beloved author.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۷۲
- زبان
- English
- ناشر
- Viking Books
- شابک
- 10000000000000
مکان روایت
- Sarajevo (Bosnia and Herzegovina)
- Sarajevo (Bosnia and Herzegovina)
- Bosnia and Herzegovina
سارایوو (بوسنی و هرزگوین)، سارایوو (بوسنی و هرزگوین)، بوسنی و هرزگوین
جوایز
- National Jewish Book Award Nominee (2008)
- Massachusetts Book Award for Fiction (2009)
- Prime Ministers Literary Awards Nominee for Fiction (2009)
- Barbara Jefferis Award Nominee (2009)
- Australian Book Industry Award (ABIA) for Literary Fiction and for Book of the Year (2008)
- Mary Shelley Award for Outstanding Fictional Work (2009)
۱ جایزهٔ دیگر
- International Dublin Literary Award Nominee (2010
