رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$14.60جلد کتاب وحشت های شبانه: راهروها و آینه ها

وحشت های شبانه: راهروها و آینه ها

Night Terrors: Hallways and Mirrors

نوشتهٔ رز گلدن (نویسنده گودریدز)(Rose Golden (Goodreads Author))

4.00۱ رأی

نیمه‌های شب از خواب بیدار می‌شدم، عرق سردی که ملافه‌هایم را خیس می‌کرد، هوا نفس می‌کشید، دست‌هایم به صورت دفاعی تا گلویم می‌پیچید. در این لحظات کوتاهی که رخ داد، همیشه متوجه دو چیز می‌شدم: یکی: همه‌اش یک کابوس بود، یک کابوس وحشتناک، و دو: سه چهره‌ای که در پای تختم ایستاده بودند با مناظر ناپدید نشده بودند، آنها مرا بیرون انداخته بودند. این چهره ها را من خیلی خوب می شناختم. دو نفر با سیلوئت مردانه و یکی زن بودند. اصلاً تعجب آور نبود که چقدر آنها را می شناختم، هر شب آنها را می دیدم. من همیشه از آنها در یک مکان تاریک و وهم آلود آشنا فرار می کردم. اما آنها همیشه به من می‌رسند، مرا می‌گیرند و شروع به خفه کردن زندگی از من می‌کنند. حتی بعد از بیدار شدنم، فشار اطراف گلویم واقعی بود و به صورت کبودی باقی می ماند، و آن چهره ها همچنان آنجا بودند و به من خیره می شدند. پزشکان آنها را وحشت شبانه نامیدند. آنها گفتند که آنها برای کودکان و نوجوانان جوانی که اخیراً والدین خود را از دست داده اند غیر معمول نیست. فقط، اینها از شب تولد شانزده سالگی من، دو هفته قبل از مرگشان شروع شد.

خواندن متن اصلی انگلیسی

I would wake up in the middle of the night a cold sweat drenching my sheets, gasping for air, my hands racing defensively to my throat. In these brief moments that fallowed, I would always realize two things one: it all had been a nightmare, a terrible nightmare, and two: the three figures standing at the foot of my bed hadnt disappeared with the scenery, they had fallowed me out. These figures, I knew them too well. Two were men silhouettes and one was female. It wasnt all to surprising how well I knew them, I saw them every night. I would always be running from them in a dark, eerie familiar place. But they would always reach me, pin me down, and begin to choke the life from me. Even after I woke, the pressure around my throat was real and would linger in bruises, and those figures would still be there, staring at me. Doctors called them night terrors. They said they werent uncommon for children and young teenagers who had recently lost their parents. Only, these started the night of my sixteenth birthday, two weeks before their death.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۱۶۸
زبان
English
ناشر
Authorhouse
شابک
9780000000000