میخواهم از قله چالشها بالا بروم، از میان صخرههای گرانیتی بدبختی تصادف کنم، خطر را وسوسه کنم، و رازها را با علم حل کنم. می خواهم در انواع تجربه ها نفس بکشم و سپس آزادانه در هزارتوی پیچ و خم های زندگی فرو بروم که پایان آن غیرقابل پیش بینی است. من آرزوی یک زندگی از امکاناتی را دارم که مانند برخورد مولکولهای اورانیوم با یکدیگر واکنش نشان میدهند: انفجار غیرمنتظره، جذب، اتصال، تکثیر، انبساط، شکستن و پراکندگی در جهتهای شگفتانگیز. من می خواهم به مکان های دور بروم، با زبان ها و افراد مختلف خارجی آشنا شوم. من می خواهم سفر کنم، مسیرم را با خواندن ستاره ها پیدا کنم. می خواهم از دشت ها و بیابان ها عبور کنم، می خواهم خورشید تاول بزند، باد تکان دهد و در چنگال سرما کوچک شوم. من زندگی پر هیجان و پر از فتح می خواهم. من می خواهم زندگی کنم! می خواهید جوهر زندگی را احساس کنید!
خواندن متن اصلی انگلیسی
Aku ingin mendaki puncak tantangan, menerjang batu granit kesulitan, menggoda mara bahaya, dan memecahkan misteri dengan sains. Aku ingin menghirup berupa-rupa pengalaman lalu terjun bebas menyelami labirin lika-liku hidup yang ujungnya tak dapat disangka. Aku mendamba kehidupan dengan kemungkinan-kemungkinan yang bereaksi satu sama lain seperti benturan molekul uranium: meletup tak terduga-duga, menyerap, mengikat, mengganda, berkembang, terurai, dan berpencar ke arah yang mengejutkan. Aku ingin ke tempat-tempat yang jauh, menjumpai beragam bahasa dan orang-orang asing. Aku ingin berkelana, menemukan arahku dengan membaca bintang gemintang. Aku ingin mengarungi padang dan gurun-gurun, ingin melepuh terbakar matahari, limbung dihantam angin, dan menciut dicengkeram dingin. Aku ingin kehidupan yang menggetarkan, penuh dengan penaklukan. Aku ingin hidup! Ingin merasakan sari pati hidup!
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۸۸
- زبان
- Indonesian
- ناشر
- Bentang Pustaka
- شابک
- 9790000000000
جوایز
- Kusala Sastra Khatulistiwa Nominee for Prosa - shortlist (2007
