این ترجمه از اثر سافو به همراه اصل یونانی از شاعر و کلاسیک نویس آن کارسون است. کارسون تمام قطعات موجود از بیت سافوس را ارائه می دهد، با استفاده از پرانتز و فضای سفید برای نشان دادن متن گم شده - به خواننده اجازه می دهد اشعار را همانطور که نوشته شده اند تصور کند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
From poet and classicist Anne Carson comes this translation of the work of Sappho, together with the original Greek. Carson presents all the extant fragments of Sapphos verse, employing brackets and white space to denote missing text - allowing the reader to imagine the poems as they were written.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۹۷
- زبان
- English
- ناشر
- Virago
- شابک
- 9780000000000
