جلد اول Art Spieglmans Maus که به عنوان یک پیروزی آرام و یک اثر هنری بیرحمانه تحسین میشود، خوانندگان را با ولادک اشپیگلمن، یک یهودی بازمانده از هیتلری اروپا، و پسرش، کاریکاتوریستی که تلاش میکرد با پدرش، داستان وحشتناک پدرش و خود تاریخ کنار بیاید، به خوانندگان معرفی کرد. شکل آن، کارتون (نازیها گربهها هستند، موشهای یهودی)، کاملاً موفق میشود ما را از هرگونه احساس آشنایی طولانیمدت با وقایع توصیفشده شوکه کند، و همانطور که میشود، به ناگفتنی نزدیک میشود. این جلد دوم، با عنوان فرعی و اینجا مشکلات من شروع شد، ما را از پادگانهای آوسکینگاچوچال منتقل میکند. به نوبه خود واقعاً تراژیک و کمیک است، به پیچیدگی موضوع و دقت فکری جدید در کمیک ها و نادر در هر رسانه ای می رسد. ماوس دو داستان قدرتمند را به هم گره می زند: داستان دلخراش ولادکس از بقا در برابر همه شانس ها، ترسیم پارادوکس زندگی روزمره در اردوگاه های مرگ، و روایت نویسندگان از رابطه شکنجه شده او با پدر پیرش. در هر سطحی، این داستان نهایی بازماندگان است - و همچنین از کودکانی که به نوعی حتی از بازماندگان جان سالم به در میبرند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Acclaimed as a quiet triumph and a brutally moving work of art, the first volume of Art Spieglmans Maus introduced readers to Vladek Spiegleman, a Jewish survivor of Hitlers Europe, and his son, a cartoonist trying to come to terms with his father, his fathers terrifying story, and History itself. Its form, the cartoon (the Nazis are cats, the Jews mice), succeeds perfectly in shocking us out of any lingering sense of familiararity with the events described, approaching, as it does, the unspeakable through the diminutive.This second volume, subtitled And Here My Troubles Began, moves us from the barracks of Auschwitz to the bungalows of the Catskills. Genuinely tragic and comic by turns, it attains a complexity of theme and a precision of thought new to comics and rare in any medium. Maus ties together two powerful stories: Vladeks harrowing tale of survival against all odds, delineating the paradox of daily life in the death camps, and the authors account of his tortured relationship with his aging father. At every level this is the ultimate survivors tale - and that too of the children who somehow survive even the survivors.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۱۴۴
- زبان
- English
- ناشر
- Pantheon Books
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Poland
- Auschwitz (Poland)
- Catskill Mountains
- New York (United States)
- New York State (United States
Poland, Auschwitz (Poland), Catskill Mountains, New York (United States), New York State (United States)
جوایز
- Harvey Awards for Best Graphic Album of Previously Published Material AND nominated for Special Award for Excellence in Presentation (1992)
- Los Angeles Times Book Prize for Fiction (1992)
- Prix du Festival dAngoulême for Alph-art du meilleur album étranger (1993)
- Urhunden Prize for Foreign Album (1993)
- National Book Critics Circle Award Nominee for Biography/Autobiography (1991)
- Will Eisner Comic Industry Awards for Best Graphic Album: Reprint (1992
