در سیزده سالگی تام و امیلی من مدتها بود که از باور داستانهای پدربزرگشان درباره سرزمین جادویی آمارانت دست کشیده بودند. اگر بخواهید از آنها بپرسید که آیا به جادوگران، جادوگران و ترول های دوستانه اعتقاد دارند، هر دو می گویند نه." آنها قطعاً وحشتناک ترین و هولناک ترین شیاطین را باور نمی کنند، حتی اگر در دست نوشته های باستانی در دنیای خودشان ذکر شده باشد. به نظر می رسد که شما یک احمق هستید، و امیلی حتی ممکن است به شما بگوید، همانطور که سیزده سالگی در سن بلوغ جادویی بود، زمانی که آنها می توانستند به تاج خروس سفر کنند - اما خوشبختانه، رسیدن به آمارانت مستلزم پرت شدن بر روی لبه یک آبشار بسیار شیب دار است آنجا که خودت می بینی همه چیز را باور می کنی.
خواندن متن اصلی انگلیسی
At thirteen years old Tom and Emily Man had long since given up believing their Grandfathers stories of the magical land of Amaranth. If you were to ask them if they believed in witches, wizards and friendly trolls theyd both say no”. They definitely wouldn’t believe in the most terrible and horrifying of all demons, even if he was mentioned in ancient manuscripts in their own world. And if you were to then throw kidnapping, stolen paintings, bloody battles and even a spot of big green romance into the mix and tell them they’d be involved in it all, they’d begin to think you an idiot, and Emily might even tell you as much. Ironically, as thirteen was the age of magical maturity, it was when they’d finally get to visit Amaranth - but they didnt believe. Luckily, getting to Amaranth involves being flung over the edge of a very high and very steep waterfall and believing has absolutely nothing to do with it. You can’t help but believe when you’re there. When you see it for yourself you believe everything.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۵۲
- زبان
- English
- ناشر
- CreateSpace
- شابک
- 9780000000000
