سروهای سوزان گزارشی تند و عملگرایانه از جنگ داخلی لبنان و آشفتگی های متعاقب آن ارائه می کند و در عین حال آشکارا اسرار پیچیده و گاهی روابط آشفته خانواده ای را آشکار می کند که مبارزات دلخراش و پیروزی های عاطفی آنها در طول سه نسل طول کشیده است. چرخشها و پیچشهای غیرقابل پیشبینی و شگفتانگیز هر فصل، مدتها پس از ورق زدن آخرین صفحه، همچنان در بین خوانندگان طنینانداز میشود. در زمانی که لبنان در چنگال جنگ داخلی طولانی و شریرانه قرار گرفته بود، نویسنده دیدگاهی صادقانه، گاهی غم انگیز، گاهی خنده دار، اما همیشه صمیمانه از کشور جذاب و مردم آن ارائه می دهد. سروهای سوزان زندگی پسر جوان ممتازی را دنبال میکند که پدربزرگش، یک پزشک برجسته روستایی، ثروت و قدرت زیادی جمعآوری کرد تا آن را توسط خانواده هدر داده یا در طول جنگ ویران شود. مادربزرگ، زنی قدرتمند و سلطه جو که نفرت شدیدش نسبت به مادر پسر، شعله های یک رابطه متزلزل را شعله ور ساخت که در بهترین حالت می توان آن را بی رحمانه توصیف کرد. برادر دور و بی توجه و عموی مجرد و دوست داشتنی که یک بیماری عمیق و نابخشودنی را پنهان می کردند، همه باید به عنوان یک خانواده با هم همکاری کنند تا از فجایع جنگ جان سالم به در ببرند. در میان این همه هرج و مرج، مبارزه خود پسران جوان با تنهایی، ترس و غم آشکار می شود، در حالی که روزهای شادتر که در مصر و آمریکا سپری شده اند، همه به طور یکپارچه در این داستان واقعی جذاب و گیرا گرد هم می آیند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
The Burning Cedars provides a poignant and pragmatic account of the Lebanese civil war and ensuing turmoil while candidly unraveling the intricate secrets and at times turbulent relationships of a family whose heartbreaking struggles and emotional triumphs extended over three generations. The unpredictable and surprising turns and twists of each chapter continue to resonate with readers long after the last page has been turned over. At a time when Lebanon was thrust into the grips of a long and vicious civil war, the author offers an honest, sometimes tragic, sometimes funny, but always heartfelt view of his fascinating country and its people. The Burning Cedars follows the life of a privileged young boy whose grandfather, a prominent village doctor amassed great wealth and power only to have it squandered away by the family or destroyed during the war. The grandmother, a powerful and domineering woman whose intense hatred for the boys mother ignited the flames of a volatile relationship which could be described as cruel at best. The distant and uncaring brother and the unmarried and loving uncle, who concealed a deep and unforgiving illness, must all work together as a family to survive the atrocities of the war. In the midst of all the chaos, the young boys own struggles with loneliness, fear and sadness are revealed, while happier days spent in Egypt and America all come together seamlessly in this fascinating and gripping true story.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۱۲
- زبان
- English
- ناشر
- Ramzy Baroody
- شابک
- 9780000000000
