رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$8.78جلد کتاب The Twelve Chairs

The Twelve Chairs

The Twelve Chairs

نوشتهٔ ایلیا ایلف، یوگنی پتروف، موریس فریدبرگ (مقدمه)، جان اچ. ریچاردسون (ترجمه)(Ilya Ilf, Yevgeny Petrov, Maurice Friedberg (Introduction), John H.C. Richardson (Translation))

4.42۹ رأی

اوستاپ بندر یک شیاد بیکار است که با عقل خود در روسیه شوروی پس از انقلاب زندگی می کند. او با ایپولیت ماتویویچ وروبیانیف، نجیب زاده سابق که به زادگاهش بازگشته است، به نیروهایش ملحق می شود تا انباری از جواهرات گمشده را پیدا کند که در برخی از صندلی هایی که توسط مقامات شوروی تصاحب شده بود، پنهان شده بود. جست‌وجوی صندلی‌های جواهری، این قهرمانان بعید را از استان‌ها به مسکو تا مناطق وحشی گرجستان شوروی و کوه‌های ماوراء قفقاز می‌برد و با طیف گسترده‌ای از شخصیت‌ها مواجه می‌شوند: از بوروکرات‌های فرصت‌طلب شوروی گرفته تا بازماندگان سالخورده طبقات مالکیت قبل از انقلاب، که هر یک بیشتر از آن‌ها خودخواه، خودخواه‌تر و خودخواه‌تر بودند تا بدخواه.

خواندن متن اصلی انگلیسی

Ostap Bender is an unemployed con artist living by his wits in postrevolutionary Soviet Russia. He joins forces with Ippolit Matveyevich Vorobyaninov, a former nobleman who has returned to his hometown to find a cache of missing jewels which were hidden in some chairs that have been appropriated by the Soviet authorities. The search for the bejeweled chairs takes these unlikely heroes from the provinces to Moscow to the wilds of Soviet Georgia and the Trans-caucasus mountains on their quest they encounter a wide variety of characters: from opportunistic Soviet bureaucrats to aging survivors of the prerevolutionary propertied classes, each one more selfish, venal, and ineffective than the one before.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۳۹۵
زبان
English
ناشر
Northwestern University Press
شابک
9780000000000

مکان روایت

  • U.S.S.R.

U.S.S.R.

جوایز

  • Национална награда „Христо Г. Данов“ for Преводна художествена литература (2005