در فیلدز، کلاریس یک گارانتیست در یک مستعمره کوچک و دورافتاده در پشت آب است. جنایات قبلی او در دنیایی کابوسآمیز کنترلکننده او را فراگرفته است و او برای آموزش مجدد با جنایتکاران دیگر همراه میشود. او نمی داند که این آموزش مجدد شامل چه چیزی ... یا قیمت آن است. در WordThieves، سارا وایت در بهشت صلحنیکی بوروکراتیک کابوسوار در آیو به دام افتاده است. روزهایش را با خیالپردازی در مورد کلمات غیرقابل ترجمه و هوس کردن آب نبات می گذراند، دنیای او عمدتاً بت است. تا اینکه، یعنی با یک چهره آشنا قدیمی برخورد میکند و تنش شکننده زندگیاش را میشکند. چه جنایاتی به نام صلح، کنترل و هماهنگی انجام می شود؟ در دنیایی که خشونت عمومی خاطره ای دور است و فشار همسالان یک مجازات اجباری است، کلاریس و سارا در آستانه کشف این موضوع هستند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
In The Fields, Clarice is a governess on a small, remote backwater colony. Her previous misdemeanours in a nightmarishly controlling world have caught up to her, and she is taken in with other felons for re-education. Little does she know what this re-education will include...or its price. In WordThieves, Sarah White is trapped in a nightmarishly bureaucratic peacenik paradise on Io. Spending her days daydreaming about untranslatable words and craving candy, her world is mostly idyllic. Until, that is, she runs into an old familiar face, and breaks the fragile tension holding her life together. What crimes are committed in the name of peace, control, and harmony? In a world where public violence is a distant memory and peer pressure is a mandated punishment, Clarice and Sarah are about to find out.
شناسنامهٔ کتاب
- ویرایش
- First edition
- تعداد صفحات
- ۱۰۰
- زبان
- English
- ناشر
- Smashwords
- شابک
- B0094B0WFY
