استونی بریج یک شهر کوچک در ساحل غربی ایرلند است که همه خانواده ها یکدیگر را می شناسند. وقتی چیکی استار تصمیم میگیرد از یک عمارت قدیمی و در حال پوسیدگی که در بالای صخرههای مشرف به اقیانوس اطلس قرار دارد، بگیرد و آن را به مکانی آرام برای تعطیلات در کنار دریا تبدیل کند، همه فکر میکنند او دیوانه است. چیکی با کمک ریگر (پسر بدی که در خانه به خوبی تبدیل شده است) و اورلا، خواهرزادهاش (یک حرفهای در کسبوکار)، سرانجام آماده پذیرایی از اولین مهمانها در آشپزخانه گرم بزرگ، آتشهای چوبی و اتاقخوابهای شیک استون هاوس است. جان، ستاره سینمای آمریکایی، فکر میکند ناشناس آمده است وینی و لیلیان مجبور میشوند با هم تعطیلات بگذرانند، نیکولا و هنری، زن و شوهر، از دیدن مرگ بیش از حد در حال تمرین پزشکی تکان خوردهاند، آندرس از شغل پدرش متنفر است، اما استعداد واقعی برای موسیقی دارد خانم نل هو، یک معلم بازنشسته، از همه چیز انتقاد میکند. از بردن این تعطیلات جایزه دوم در مسابقه ای ناامید شده است که در آن جایزه اول پاریس بود و فردا، کتابدار، از بینش های روانی خود می ترسد. به اشتراک گذاشتن یک هفته با این بازیگران نامحتمل از شخصیت ها لذتی خالص است، پر از گرما و شوخ طبعی علامت تجاری Maeve. او بار دیگر با داستان سرایی بزرگش ما را در آغوش می گیرد. این آخرین کتابی است که میو بینچی قبل از مرگ ناگهانی خود نوشت. مانند تمام داستان های او، این گرما، شوخ طبعی و نوع شخصیت های او است که باعث می شود کتاب های او زنده بمانند. این یک افتخار است که بتوانم این کتاب را با خوانندگان به اشتراک بگذارم.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Stoneybridge is a small town on the west coast of Ireland where all the families know one another. When Chicky Starr decides to take an old, decaying mansion set high on the cliffs overlooking the windswept Atlantic Ocean and turn it into a restful place for a holiday by the sea, everyone thinks she is crazy. Helped by Rigger (a bad boy turned good who is handy around the house) and Orla, her niece (a whiz at business), Chicky is finally ready to welcome the first guests to Stone House’s big warm kitchen, log fires, and understated elegant bedrooms. John, the American movie star, thinks he has arrived incognito Winnie and Lillian are forced into taking a holiday together Nicola and Henry, husband and wife, have been shaken by seeing too much death practicing medicine Anders hates his father’s business, but has a real talent for music Miss Nell Howe, a retired schoolteacher, criticizes everything and leaves a day early, much to everyone’s relief the Walls are disappointed to have won this second-prize holiday in a contest where first prize was Paris and Freda, the librarian, is afraid of her own psychic visions. Sharing a week with this unlikely cast of characters is pure joy, full of Maeve’s trademark warmth and humor. Once again, she embraces us with her grand storytelling. This is the last book that Maeve Binchy wrote before her sudden death. As are all her stories, it is her trademark warmth, humor and the kind of characters that will make her books live on. It is a privilege to be able to share this book with readers.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۴۶۴
- زبان
- English
- ناشر
- Orion
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Stoneybridge (Ireland
استونی بریج (ایرلند)
