در روزهای رو به پایان جنگ جهانی دوم، در حالی که نیروهای ژاپنی و ایالات متحده برای تصاحب جزایر فیلیپین می جنگند، خانواده کارانگالان با همسایگان خود در یک سرداب تنگ پنهان می شوند، جایی که از داستان های خانوادگی و داستان های عامیانه ای که برای یکدیگر تعریف می کنند، امید می گیرند. این داستانهای عشق، بقا و خانواده، ماوراء طبیعی را با تاریخ غنی و کمشناخته فیلیپین، قرنهای استعمار اسپانیا، قدرت کلیسای کاتولیک و جهانهای رنگارنگ فرهنگهای اسپانیایی، مستیزو و فیلیپینی ترکیب میکند. در حالی که روستاییان داستانهای خود را در سرداب تاریک زیر میگویند، هولته در داستانهای سهگانهی فیلیپینی و برادران مایهمانند به طرز استادانهای میگوید. و یک مبارز چریکی - در حالی که آنها در نبرد با نیروهای شرور ژاپنی در بالای زمین گرفتار می شوند. تس اوریزا هولث با الهام از روایت های دست اول پدرش از این دوره، داستانی از امید و شجاعت مورد نیاز برای زنده ماندن در زمان جنگ را به زندگی جادویی و وحشتناکی می آورد. صداهایی که زمانی بی صدا بودند، بار دیگر جزیره ها را می خوانند و آزمایشی قدرتمند را برای آزمایش های واضح و روشن می خوانند... شجاعت مردم فیلیپین.-- گیل تسوکیاما، سانفرانسیسکو کرونیکلخوانندگانی که عاشق گابریل گارسیا مارکز صد سال تنهایی یا ایزابل آلندس خانه ارواح بودند از این رمان استقبال خواهند کرد.-- نیواورلئان تایمز-پیکایونه
خواندن متن اصلی انگلیسی
In the waning days of World War II, as the Japanese and U.S. forces battle to possess the Philippine Islands, the Karangalan family hides with their neighbors in a cramped cellar, where they glean hope from the family stories and folktales they tell each other. These stories of love, survival, and family blend the supernatural with the rich, little known history of the Philippines, the centuries of Spanish colonization, the power of the Catholic church, and the colorful worlds of the Spanish, Mestizo, and Filipino cultures.As the villagers tell their stories in the darkened cellar below, Holthe masterfully weaves in the stories of three brave Filipinos--a teenage brother and sister and a guerilla fighter--as they become caught in the battle against the vicious Japanese forces above ground.Inspired by her fathers firsthand accounts of this period, Tess Uriza Holthe brings to magical and terrifying life a story of the hope and courage needed to survive in wartime.Voices once silent sing out load and clear...A powerful tale of the Philippine Islands and a testament to the resilience and courage of the Filipino people.--Gail Tsukiyama, San Francisco ChronicleReaders who loved Gabriel Garcia Marquezs One Hundred Years of Solitude or Isabelle Allendes The House of the Spirits will welcome this novel.--The New Orleans Times-Picayune
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۶۸
- زبان
- English
- ناشر
- Penguin Group
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Philippines
فیلیپین
