آنجو دختر یک خانواده از طبقه بالای کلکته است، پسر عمویش سودا، دختر گوسفند سیاه خانواده است. سودا به همان اندازه زیبا، مهربان و جدی است که آنجو ساده، باهوش و سرکش است. با این حال، از روزی که سودا و آنجو به دنیا آمدند، به گونه‌ای پیوند خورده‌اند که حتی مادرانشان هم نمی‌توانند آنها را درک کنند. با این حال، زمانی که سودا از یک راز تاریک خانوادگی مطلع می‌شود، پیوند پسرعمویی از بین می‌رود. با اصرار به ازدواج های منظم، زندگی آنها به طور ناگهانی تغییر می کند: سودا به عروس وظیفه شناس یک خانواده کوچک شهری کوچک تبدیل می شود، در حالی که آنجو با شوهر جدیدش به آمریکا می رود و یاد می گیرد که زندگی اسرارآمیز خود را داشته باشد. سپس فاجعه ای به هر دوی آنها وارد می شود و زن ها متوجه می شوند که با وجود فاصله ای که بین آنها زیاد شده است، آنها فقط باید به یکدیگر مراجعه کنند. این رمان که در دو دنیای هند و آمریکا می گذرد، رمانی فوق العاده تکان دهنده از عشق، دوستی و شجاعت قانع کننده است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Anju is the daughter of an upper-caste Calcutta family her cousin Sudha is the daughter of the black sheep of the family. Sudha is as beautiful, tenderhearted, and serious as Anju is plain, whip-smart, and defiant. yet since the day they were born, Sudha and Anju have been bonded in ways even their mothers cannot comprehend.The cousins bond is shattered, however, when Sudha learns a dark family secret. Urged into arranged marriages, their lives take sudden, opposite turns: Sudha becomes the dutiful daughter-in-law of a rigid small-town household, while Anju goes to America with her new husband and learns to live her own life of secrets. Then tragedy strikes them both, and the women discover that, despite the distance that has grown between them, they have only each other to turn to. Set in the two worlds of India and America, this is an exceptionally moving novel of love, friendship, and compelling courage.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۲۲
- زبان
- English
- ناشر
- Anchor
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Calcutta (India)
- Kolkata (India
کلکته (هند)، کلکته (هند)
جوایز
- Texas Bluebonnet Award Nominee (2005