در فهرست کتابهای بینالمللی برجسته و برجسته کلاغهای سفید برای کودکان و بزرگسالان، 2008 جوایز کتاب سال مجلات ForeWord برنده مدال برنز (دسته داستانی YA)، نامزد جایزه بید برفی در سال 2007، بهترین کتابهای CCBCs برای کودکان و نوجوانان، 2008 نویسندهای قدرتمند برای نوشتن دو نیروی دانشآموزی در مورد یکی از بهترینها به ظن تروریسم دستگیر شد. دبیرستانی که توسط نژادپرستی از هم پاشیده شده است. دو پسر از دو مجموعه شرایط مختلف مجبور به انتخاب طرف می شوند. اینها موضوعاتی هستند که در قلب Bifocal، یک رمان جدید پیشگامانه برای بزرگسالان جوان است. داستان از دو دیدگاه متفاوت روایت می شود. هارون دانشجوی جدی است که به خانواده اش فداکار است. پدربزرگ و مادربزرگش از افغانستان مهاجرت کردند. جی یک ستاره فوتبال است که به تیم خود اختصاص داده است. او سفیدپوست است. یک روز دبیرستان آنها را تعطیل می کنند و پلیس یک دانش آموز مسلمان را به ظن وابستگی به تروریست ها دستگیر می کند. ممکنه مقصر باشه یا به دلیل نژادش او را جدا کرده اند؟ کل بدن دانش آموز در امتداد خطوط نژادی تکه تکه می شود و هارون و جی هر دو متوجه می شوند که اختلافات آنها در ابتدا آنها را در تضاد قرار می دهد. دانشآموزان مسلمان به هدف تبدیل میشوند و یک بمب دودزا در نزدیکی کمدهای آنها منفجر میشود، در حالی که جی و همتیمیهایش بر این باورند که آنها طوری طراحی شدهاند که شبیه نژادپرست به نظر برسند. دو کانونی، به هیچ وجه، کتاب آسانی نیست. دبورا الیس و اریک والترز، نویسندگان برنده جایزه، کتابی جدی و سخت در مورد نژادپرستی ارائه میکنند که برای جوانان صحبت نمیکند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
On the White Ravens Outstanding New International Books for Children and Young Adults list, 2008ForeWord Magazines Book of the Year Awards Bronze Medal Winner (YA Fiction category), 2007Snow Willow Award nominee, 2008CCBCs Best Books for Kids and Teens, 2008Two bestselling authors join forces to write a powerful novel about racism.A student arrested on suspicions of terrorism. A high school torn apart by racism. Two boys from two different sets of circumstances forced to choose sides.These are the issues at the heart of Bifocal, a ground-breaking new novel for young-adults.The story is told from two different points of view. Haroon is a serious student devoted to his family. His grandparents emigrated from Afghanistan. Jay is a football star devoted to his team. He is white.One day their high school is put on lockdown, and the police arrest a Muslim student on suspicion of terrorist affiliations. He might be guilty. Or is he singled out because of his race?The entire student body fragments along racial lines and both Haroon and Jay find that their differences initially put them at odds. The Muslim students become targets and a smoke-bomb is set off near their lockers while Jay and his teammates believe theyve been set-up to look like racists.Bifocal is, by no stretch, an easy book. Award-winning authors Deborah Ellis and Eric Walters deliver a serious, hard-hitting book about racism that does not talk down to young people.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۷۳
- زبان
- English
- ناشر
- Fitzhenry & Whiteside
- شابک
- 9780000000000
