هیچ چیز در دوران کودکی لاکشمیس، دویدن بی خیال و با پای برهنه بر روی زمین آفتاب سوخته در میان درختان نارگیل و انبه سیلان، نمی توانست او را برای آنچه زندگی برای او به ارمغان می آورد آماده کند. در چهارده سالگی، او متوجه میشود که در سرزمین شگفتانگیز مالزی با غریبهای در آن سوی اقیانوس ازدواج کرده است. او که گمان می کند شوهر جدیدش ثروتمند است، در عوض خود را در تلاش برای تشکیل خانواده با مردی می بیند که برای رویارویی با واقعیت و دنیایی که به نوبه خود تسلیم ناپذیر و شگفت انگیز، وحشیانه و زیبا است، بسیار غیرعملی است. لاکشمی با به دنیا آوردن یک فرزند هر سال تا نوزده سالگی، تبدیل به یک مادرسالار مهیب می شود، مصمم است زندگی بهتری را برای دختران و پسرانش از دنیا بگیرد و با هر چالش جدیدی با قدرتی تقریباً افسانه ای روبرو شود. لاکشمی با قدرت اراده محض از کابوس جنگ جهانی دوم و اشغال ژاپن جان سالم به در می برد - اما بی ضرر نیست. این خانواده زخم های عمیقی بر پشت خود دارند و به نوبه خود آن زخم ها را به نسل بعدی وارد می کنند. اما تا زمانی که لاکشمیس، نیشا، نوهی بزرگ لاکشمیس، موزاییک تاریخ خانوادهاش را کنار هم میکشد که میراث مادر برنج به ثمر میرسد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Nothing in Lakshmis childhood, running carefree and barefoot on the sun-baked earth amid the coconut and mango trees of Ceylon, could have prepared her for what life was to bring her. At fourteen, she finds herself traded in marriage to a stranger across the ocean in the fascinating land of Malaysia. Duped into thinking her new husband is wealthy, she instead finds herself struggling to raise a family with a man too impractical to face reality and a world that is, by turns, unyielding and amazing, brutal and beautiful. Giving birth to a child every year until she is nineteen, Lakshmi becomes a formidable matriarch, determined to wrest from the world a better life for her daughters and sons and to face every new challenge with almost mythic strength.By sheer willpower Lakshmi survives the nightmare of World War II and the Japanese occupation -- but not unscathed. The family bears deep scars on its back and in turn inflicts those wounds on the next generation. But it is not until Lakshmis great-granddaughter, Nisha, pieces together the mosaic of her family history that the legacy of the Rice Mother bears fruit.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۴۳۲
- زبان
- English
- ناشر
- Penguin Books
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Malaysia
مالزی
جوایز
- Commonwealth Writers Prize for Best First Book in South East Asia and Pacific (2003)
- POPULAR-The Star Readers’ Choice Awards Nominee for Fiction (2011
