الیزا سامرز که در بدو تولد یتیم شده، در مستعمره بریتانیا در والپارایسو، شیلی، توسط دوشیزه رز خوشنیت ویکتوریایی و برادر سختگیرترش جرمی بزرگ شده است. درست زمانی که او با خواکین اندیتا نامناسب، یک منشی حقیر که برای جرمی کار می کند، آشنا می شود و عاشق او می شود، طلا در تپه های شمال کالیفرنیا کشف می شود. تا سال 1849، شیلیاییها از هر قارهای طعمه رویاهای تب دار ثروت شدند. خواکین برای جستجوی ثروت خود به سانفرانسیسکو می رود و الیزا که فرزندش را باردار است، تصمیم می گیرد او را دنبال کند. همانطور که قهرمان پرشور او را در سفری خطرناک به شمال در انبار کشتی به دنیای ناهموار سانفرانسیسکو و شمال کالیفرنیا دنبال می کنیم، وارد دنیایی می شویم که ساکنان تازه وارد آن توسط تب طلا دیوانه شده اند. جامعه ای متشکل از مردان مجرد و روسپی که الیزا در میان آنها نقل مکان می کند - با کمک دوست خوب و ناجی خود، پزشک چینی تائو چین - کالیفرنیا دری را به سوی زندگی جدیدی از آزادی و استقلال برای جوان شیلیایی باز می کند. جستجوی او برای خواکین گریزان به تدریج به نوع دیگری از سفر تبدیل می شود که او را در طول زمان متحول می کند، و آنچه که به عنوان جستجو برای عشق آغاز شد به تسخیر آزادی شخصی ختم می شود.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Orphaned at birth, Eliza Sommers is raised in the British colony of Valparaíso, Chile, by the well-intentioned Victorian spinster Miss Rose and her more rigid brother Jeremy. Just as she meets and falls in love with the wildly inappropriate Joaquín Andieta, a lowly clerk who works for Jeremy, gold is discovered in the hills of northern California. By 1849, Chileans of every stripe have fallen prey to feverish dreams of wealth. Joaquín takes off for San Francisco to seek his fortune, and Eliza, pregnant with his child, decides to follow him.As we follow her spirited heroine on a perilous journey north in the hold of a ship to the rough-and-tumble world of San Francisco and northern California, we enter a world whose newly arrived inhabitants are driven mad by gold fever. A society of single men and prostitutes among whom Eliza moves--with the help of her good friend and savior, the Chinese doctor Tao Chien--California opens the door to a new life of freedom and independence for the young Chilean. Her search for the elusive Joaquín gradually turns into another kind of journey that transforms her over time, and what began as a search for love ends up as the conquest of personal freedom.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۴۳۲
- زبان
- English
- ناشر
- Harper Perennial
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- California (United States)
- Valparaíso (Chile
California (United States), Valparaíso (Chile)
جوایز
- Premio de traducción literaria Valle Inclán Nominee for Margaret Sayers Peden (2000
