وقتی احساس می کنید زندگی شما به اندازه یک سیرک سه حلقه شلوغ است، چه می کنید؟ شعبده بازی فیل ها داستانی ساده اما عمیق درباره مردی با مشکلی جهانی را روایت می کند. مارک کارهای زیادی برای انجام دادن، اولویت های زیاد، استرس بیش از حد و زمان بسیار کمی دارد. در حالی که او تلاش می کند تا بین مسئولیت های خود تعادل برقرار کند، بدون اینکه تحت فشار قرار بگیرد، مارک استراحت می کند تا با خانواده اش در سیرک شرکت کند. او در آنجا گفتگوی غافلگیرکننده‌ای با یک مدیر زنگ دانا دارد. او با یک درس ساده اما قدرتمند آنجا را ترک می کند: تلاش برای انجام همه چیز مانند شعبده بازی با فیل است -- غیر ممکن. بنابراین مارک شروع به فکر کردن در مورد کار، خانواده و زندگی شخصی خود می کند، همانطور که یک مدیر رینگ در مورد اعمال متعدد در یک سیرک سه حلقه فکر می کند. او متوجه می شود که مدیریت اعمال مختلفش می تواند سرگرم کننده و آسان باشد، وقتی که نگرش خود را تغییر دهد و از راهنمایی های مداوم دوست جدیدش پیروی کند. مارک به زودی متوجه می شود: اگر به تلاش برای شعبده بازی با فیل ها ادامه دهید، هیچ کس، از جمله شما، از عملکرد شما هیجان زده نمی شود. ? یک رینگ مستر نمی تواند همزمان در هر سه رینگ باشد. ? رمز موفقیت یک سیرک، داشتن اجراهای باکیفیت در هر سه رینگ است. ? وقفه بخشی ضروری از هر سیرک خوب است. فیل‌های شعبده‌بازی راهنمای فوق‌العاده‌ای برای همه کسانی است که احساس می‌کنند در شرف له شدن هستند. این به شما کمک می کند زمان و انرژی خود را بهتر متمرکز کنید، بنابراین می توانید از چیزهایی که برای شما مهم هستند لذت بیشتری ببرید. مهمتر از همه، به شما می آموزد که چگونه سیرک خود را اداره کنید، به جای اینکه اجازه دهید سیرک شما را اداره کند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
What do you do when your life feels as busy as a three-ring circus? Juggling Elephants tells a simple but profound story about one man with a universal problem. Mark has too much to do, too many priorities, too much stress, and too little time. As he struggles to balance his many responsibilities without cracking under the pressure, Mark takes a break to attend the circus with his family. There he has a surprising conversation with a wise ringmaster. He leaves with a simple but powerful lesson: Trying to get everything done is like juggling elephants -- impossible. So Mark begins to think about his work, family, and personal life the way a ringmaster thinks about the many acts in a three-ring circus. He discovers that managing his various acts can be fun and easy once he changes his attitude and follows his new friend?s ongoing guidance. Mark soon realizes: ? If you keep trying to juggle elephants, no one, including you, will be thrilled with your performance. ? A ringmaster cannot be in all three rings at once. ? The key to the success of a circus is having quality acts in all three rings. ? Intermission is an essential part of any good circus. Juggling Elephants is a wonderfully lighthearted guide for everyone who feels like they?re about to be squashed. It will help you better focus your time and energy, so you?ll be able to enjoy more of the things that are important to you. Above all, it will teach you how to run your circus, instead of letting the circus run you.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۱۴۴
- زبان
- English
- ناشر
- Portfolio
- شابک
- 9780000000000