رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
جلد کتاب اگر بمانی

اگر بمانی

If You Stay

نوشتهٔ کورتنی کول (نویسنده گودریدز)(Courtney Cole (Goodreads Author))

3.94۲ رأی

پکس تیت 24 ساله یک احمق است. جدی او یک پسر بد خالکوبی شده و سخت راک است، با نگرش بدی که برای همخوانی ندارد. اما او دلایل خود را دارد. مادرش هنگامی که پکس هفت ساله بود درگذشت و سوراخی در قلبش پر از گناه باقی گذاشت، اگرچه او دلیل آن را نمی‌داند. چیزی که او می‌داند این است که او و پدرش تنها مانده‌اند و بیش از آن چیزی که نمی‌توانند حساب کنند با مشکلاتی روبرو هستند. وقتی پکس بزرگ شد، سعی کرد همان بچه‌ای باشد که پدرش همیشه می‌خواست پسر طلایی بی‌نقصی داشته باشد، اما موفق نشد. پدرش نتوانست آنقدر بر اندوه خود غلبه کند که متوجه شود و پکس نیز نتوانست نمای کامل غیرممکن را حفظ کند. بنابراین او خیلی دور از آن لغزید. اکنون او از مواد مخدر و زنان استفاده می کند تا با زشتی ها کنار بیاید، خلأ سیاهی که نمی خواهد با آن کنار بیاید. اگر او وانمود کند که خلاء آنجا نیست، اینطور نیست، درست است؟ اشتباه است. و هرگز آشکارتر از ملاقات او با میلا نیست. میلا هیل شیرین و زیبا، هوای تازه به اخم های سخت اوست، زیبایی برای قلب زشت او. او نمی‌داند چگونه به او صدمه نزند، اما به سرعت متوجه می‌شود که باید آن را بفهمد، زیرا به نفس کشیدن او نیاز دارد. وقتی خاطرات مرگ مادرش از جایی که او برای مدت طولانی سرکوب‌شان کرده بود دوباره زنده می‌شود، میلا آنجاست تا او را بگیرد، وقتی احساس گناه شروع شد. میلا کسی است که می تواند او را از دل شکسته اش از مشکلاتش، از پوچی نجات دهد. اما فقط در صورتی که بتواند آنقدر از احمق بودن دست بردارد که اجازه دهد. او این را می داند. و دارد روی آن کار می کند. اما آیا این برای ماندن او کافی است؟

خواندن متن اصلی انگلیسی

24-year old Pax Tate is an asshole. Seriously. He’s a tattooed, rock-hard bad-boy with a bad attitude to match. But he’s got his reasons. His mother died when Pax was seven, leaving a hole in his heart filled with guilt although he doesn’t understand why. What he does know is that he and his dad are left alone and with more issues than they can count. As Pax grew up, he tried to be the kid his father always wanted the perfect golden boy, but it didn’t work. His dad couldn’t overcome his grief long enough to notice and Pax couldn’t keep up the impossible perfect façade. So he slipped far, far from it. Now, he uses drugs and women to cope with the ugliness, the black void that he doesn’t want to deal with. If he pretends that the emptiness isn’t there, then it isn’t, right? Wrong. And it’s never more apparent than when he meets Mila. Sweet, beautiful Mila Hill is the fresh air to his hardened frown, the beauty to his ugly heart. He doesn’t know how to not hurt her, but he quickly realizes that he’s got to figure it out because he needs her to breathe.When memories of his mother’s death resurface from where he’s repressed them for so long, Mila is there to catch him when the guilt starts making sense. Mila is the one…the one who can save him from his broken troubled heart from his issues, from the emptiness. But only if he can stop being an asshole long enough to allow it. He knows that. And he’s working on it. But is that enough to make her stay?

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۲۲۰
زبان
English
ناشر
Lakehouse Press
شابک
2940000000000