در جشن تولد هیتلر، دو دانش آموز به شدت مسلح در 20 آوریل 1999 به مدرسه ای در کلرادو یورش بردند و تا آنجا که می توانستند مردم را کشتند. در مواجهه با کاسی برنال 17 ساله، اسلحه ای را روی سر او گذاشتند و پرسیدند: آیا به خدا اعتقاد داری؟ او گفت بله. قاتل خندید و ماشه را کشید. در سرتاسر جهان، مردم از کیسی به عنوان یک شهید مدرن استقبال کردند، اما داستان بسیار قابل توجه تری ناگفته مانده است. سه سال قبل، خود کاسی قصد کشتن یک معلم را داشت و تهدید به خودکشی کرد. در او گفت بله، مادر کیسیس سکوت خود را می شکند تا تحول چشمگیری را که منجر به ایستادگی قهرمانانه نهایی دخترانش شد، بازگو کند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
In a perverse celebration of Hitlers birthday, two heavily armed students stormed through a Colorado school on April 20, 1999, killing as many people as they could. Confronting 17-year-old Cassie Bernall, they put a gun to her head and asked: Do you believe in God? She said Yes. The killer laughed and pulled the trigger. Around the world, people hailed Cassie as a modern martyr, but a far more remarkable story has been left untold. Three years earlier, Cassie herself planned to murder a teacher and threatened suicide. In She Said Yes, Cassies mother breaks her silence to recount the dramatic transformation that led up to her daughters final heroic stand.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۱۴۰
- زبان
- English
- ناشر
- Plough Publishing House
- شابک
- 9780000000000
جوایز
- Soaring Eagle Book Award (2001
