رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
جلد کتاب Nuntă în cer

Nuntă în cer

Nuntă în cer

نوشتهٔ میرچا الیاده(Mircea Eliade)

4.25۳ رأی

بدون شک نویسنده آن با نوشتن این کتاب می گریزد: به گذشته، به تخیل، به اسطوره. عروسی در بهشت ​​البته رمان خارق‌العاده‌ای نیست، اگرچه رمز و راز آن از بین نمی‌رود، اما مطمئناً رمانی رئالیستی- نمادین است که بر اسطوره‌ای از عشق متمرکز شده است. رمانی از ایده ها، کتابی کمتر از بقیه، و رمانی غنایی. صحنه رویدادهای توصیف شده همچنان شهری مدرن است، در حالی که داستان آنها در یک محیط کوهستانی و منزوی رخ می دهد. بنابراین، ما با نگاهی «از بالا» به گذشته شخصیت‌ها و با دگرگونی آن از طریق عشق و رنج جدایی سروکار داریم. الیاده از طریق عروسی در بهشت، در واقع با بل اپوک مالیخولیایی دوران کودکی‌اش آشتی می‌کند که به شدت توسط «نوجوان نزدیک‌بین» و «معذرت‌خواه مردانگی» مرد ماکو جوان رد شده بود. اما چیزی فراتر از این است، زیرا اگر ماورودین و حسنش دو نسخه از یک مرد مدرن را نشان می‌دهند، عاشق ناشناخته‌ها و جذب تغییر، ایلینا مظهر اصل سنتی ثبات است.

خواندن متن اصلی انگلیسی

Neîndoielnic, scriind această carte, autorul ei evadează: în trecut, în imaginaţie, în mit. Nuntă în Cer nu este, desigur, un roman fantastic, deşi misterul nu lipseşte, dar este, cu siguranţă, un roman realist-simbolic, axat pe un mit al iubirii. Un roman de idei, mai puţin livresc decât celelalte, şi un roman liric.Cadrul întâmplărilor descrise rămâne unul modern, citadin, în vreme ce relatările lor au loc într-un cadru montan, izolat. Avem de-a face, aşadar, cu o perspectivă „de sus” asupra trecutului personajelor şi cu o transfigurare a acestuia prin iubire şi prin suferinţa despărţirii. Prin Nuntă în Cer, Eliade se reconciliază de fapt cu melancolica Belle Époque a copilăriei sale, vehement respinsă de „adolescentul miop” şi de tânărul macho „apologet al virilităţii”. Este însă ceva mai mult decât atât, căci dacă Mavrodin şi Hasnaş reprezintă două variante de om modern, îndrăgostit de necunoscut şi atras de schimbare, Ileana încarnează un principiu tradiţional de stabilitate.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۲۰۰
زبان
Romanian
ناشر
Editura: Humanitas
شابک
9790000000000