رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
جلد کتاب التائهون

التائهون

التائهون

نوشتهٔ امین معلوف (نویسنده گودریدز)، امین معلوف، نهلة بیضون (ترجمة)(Amin Maalouf (Goodreads Author), أمين معلوف, نهلة بيضون (ترجمة))

4.13۱۰ رأی

«فی التائهون، أستلهم فترة شبابی بتصرف شد. فقد عشتُ تلك الفترة مع أصدقاء كانوا يؤمنون بعالم أفضل. ومع أنَّ لا شبه بین أبطال هذه الروایة وبین أشخاص حقيقيين، فهم ليسوا من نسج الخيال تماماً. فلقد نهلتُ من معين أحلامي واستيهاماتي وحسراتي بقدر ما نهلتُ من معين ذكرياتي». كان أبطال هذه الرواية متلازمين في شبابهم ثم تشتَّتوا ودبَّ بينهم الخصام وفرّقتهم الأيام، وسيجتمع شملهم بمناسبة وفاة أحدهم. بعضی ها أبی أن یغادر وطنه الأم، وبعضهم الآخر هاجر الی الاولایات المتحدة، أو البرازیل، یا فرنسا، و أخذتهم الدروب التی سلکوها فی اتجاهات مختلف. فماذا یجمع بعد بین صاحبة الفندق المتحرِّرة، أو المقاول الذی جمع ثروة، یا الراهب الذی اعتزل العالم وانصرف الی التأمل؟ بعضی الذکریات المشترکة، وحنین لا برء منه للزمن الذی مضی.

خواندن متن اصلی انگلیسی

«في التائهون، أستلهم فترة شبابي بتصرف شديد. فقد عشتُ تلك الفترة مع أصدقاء كانوا يؤمنون بعالم أفضل. ومع أنَّ لا شبه بين أبطال هذه الرواية وبين أشخاص حقيقيين، فهم ليسوا من نسج الخيال تماماً. فلقد نهلتُ من معين أحلامي واستيهاماتي وحسراتي بقدر ما نهلتُ من معين ذكرياتي». كان أبطال هذه الرواية متلازمين في شبابهم ثم تشتَّتوا ودبَّ بينهم الخصام وفرّقتهم الأيام، وسيجتمع شملهم بمناسبة وفاة أحدهم. بعضهم أبى أن يغادر وطنه الأم، وبعضهم الآخر هاجر إلى الولايات المتحدة، أو البرازيل، أو فرنسا، وأخذتهم الدروب التي سلكوها في اتجاهات مختلفة. فماذا يجمع بعد بين صاحبة الفندق المتحرِّرة، أو المقاول الذي جمع ثروة، أو الراهب الذي اعتزل العالم وانصرف إلى التأمل؟ بعض الذكريات المشتركة، وحنين لا برء منه للزمن الذي مضى.

شناسنامهٔ کتاب

ویرایش
1st edition
تعداد صفحات
۵۵۵
زبان
Arabic
ناشر
دار الفارابي - بيروت
شابک
9790000000000

جوایز

  • Prix de lAlgue dOr for Prix du Public (2013)
  • Metų verstinė knyga (2016