باورم نمیشه بهش گیر دادم امروز صبح که از خواب بیدار شدم هوا هنوز تاریک بود. به محض اینکه چشمانم باز شد فهمیدم کجا هستم. ساختمانی مستطیل شکل کم سقف که تماماً از بتن سفیدکاری شده ساخته شده است. شش اتاق کوچک در امتداد راهرو اصلی وجود دارد. هیچ پنجره ای وجود ندارد. بدون درب آسانسور تنها راه ورود یا خروج است. او قرار است با من چه کند؟ قرار است چه کار کنم؟ مردم واقعاً بسیار ساده هستند و نیازهای ساده ای دارند. غذا، آب، نور، فضا، حریم خصوصی. شاید اندازه کوچکی از وقار. کمی آزادی چه اتفاقی می افتد وقتی کسی به سادگی همه اینها را از بین ببرد؟
خواندن متن اصلی انگلیسی
I cant believe I fell for it. It was still dark when I woke up this morning. As soon as my eyes opened I knew where I was. A low-ceilinged rectangular building made entirely of whitewashed concrete. There are six little rooms along the main corridor. There are no windows. No doors. The elevator is the only way in or out. Whats he going to do to me? What am I going to do? People are really quite simple, and they have simple needs. Food, water, light, space, privacy. Maybe a small measure of dignity. A bit of freedom. What happens when someone simply takes all that away?
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۶۸
- زبان
- English
- ناشر
- Penguin
- شابک
- 9780000000000
جوایز
- Dioraphte Jongerenliteratuurprijs Nominee for vertaald boek (2015)
- Carnegie Medal (2014
