آیا تا به حال در یکی از آن روزهایی که همه چیز مشکل است از خواب بیدار شده اید؟ 10 کار برای انجام دادن دارید، اما فقط 30 دقیقه تا حرکت اتوبوس شما باقی است. آیا زمان کافی وجود دارد؟ شما 3 پیراهن و 2 جفت شلوار دارید. آیا می توانید 1 لباس خوب بسازید؟ سپس شروع به تعجب می کنید: چرا همه چیز باید چنین مشکلی داشته باشد؟ چرا همیشه باید 2 سیب به 5 پرتقال اضافه شود؟ چرا 4 بچه همیشه باید 12 تیله را تقسیم کنند؟ چرا نمی توانید فقط 10 کوکی نگه دارید بدون اینکه کسی 3 عدد از آنها را بگیرد؟ چرا؟ زیرا شما قربانی یک نفرین ریاضی هستید. به همین دلیل است. اما ناامید نشو این یک داستان دخترانه است که چگونه می توان آن نفرین را شکست.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Did you ever wake up to one of those days where everything is a problem? You have 10 things to do, but only 30 minutes until your bus leaves. Is there enough time? You have 3 shirts and 2 pairs of pants. Can you make 1 good outfit? Then you start to wonder: Why does everything have to be such a problem? Why do 2 apples always have to be added to 5 oranges? Why do 4 kids always have to divide 12 marbles? Why cant you just keep 10 cookies without someone taking 3 away? Why? Because youre the victim of a Math Curse. Thats why. But dont despair. This is one girls story of how that curse can be broken.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۲
- زبان
- English
- ناشر
- Viking Books for Young Readers
- شابک
- 9780000000000
جوایز
- Texas Bluebonnet Award (1997)
- California Young Readers Medal Nominee for Primary (1999
