رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$3.77جلد کتاب The Guest Cat

The Guest Cat

The Guest Cat

نوشتهٔ تاکاشی هیراید، اریک سلند (مترجم)(Takashi Hiraide, Eric Selland (Translator))

3.53۲ رأی

یک رمان پرفروش در فرانسه و برنده جایزه ادبی کیاما شوهی ژاپن، گربه مهمان، اثر شاعر تحسین شده تاکاشی هیراید، رمانی است که به طرز ماهرانه ای تکان دهنده و فوق العاده زیبا درباره ماهیت گذرای زندگی و شیوه های خاص اما عمیقا احساس شده زندگی است. زن و شوهری سی و چند ساله در یک کلبه اجاره‌ای کوچک در قسمتی آرام از توکیو زندگی می‌کنند و در خانه کار می‌کنند و به صورت مستقل در حال ویرایش کپی هستند و دیگر چیز زیادی برای گفتن با یکدیگر ندارند. اما یک روز گربه ای خود را به آشپزخانه کوچک آنها دعوت می کند. می رود، اما روز بعد دوباره می آید، و دوباره و دوباره. به زودی آنها برای گربه خوراکی می خرند و از صحبت در مورد حیوان و همه راه های کوچکش لذت می برند. به نظر می رسد زندگی ناگهان وعده های بیشتری برای زن و شوهر دارد - روزها نور و رنگ بیشتری دارند. رمان مملو از شادی‌های کوچک جدید و لحظات بسیاری از زیبایی شاعرانه حیرت‌انگیز است، اما بعد اتفاقی می‌افتد... همانطور که کنزابورو او گفته است، کار تاکاشی هیراید واقعاً می‌درخشد. شعر او که به طرز چشمگیری با زیبایی تلاقی دارد، در اینجا به دلیل رشته به ظاهر بی پایان اشیاء و تجربیات تغییر شکل دهنده اش تحسین شده است، که اثر انشعاب آنها از طریق ترکیبی منحصر به فرد از سرعت و جزئیات به اجرا در می آید.

خواندن متن اصلی انگلیسی

A bestseller in France and winner of Japan’s Kiyama Shohei Literary Award, The Guest Cat, by the acclaimed poet Takashi Hiraide, is a subtly moving and exceptionally beautiful novel about the transient nature of life and idiosyncratic but deeply felt ways of living. A couple in their thirties live in a small rented cottage in a quiet part of Tokyo they work at home, freelance copy-editing they no longer have very much to say to one another. But one day a cat invites itself into their small kitchen. It leaves, but the next day comes again, and then again and again. Soon they are buying treats for the cat and enjoying talks about the animal and all its little ways. Life suddenly seems to have more promise for the husband and wife — the days have more light and color. The novel brims with new small joys and many moments of staggering poetic beauty, but then something happens….As Kenzaburo Oe has remarked, Takashi Hiraide’s work really shines. His poetry, which is remarkably cross-hatched with beauty, has been acclaimed here for its seemingly endless string of shape-shifting objects and experiences,whose splintering effect is enacted via a unique combination of speed and minutiae.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۱۴۰
زبان
English
ناشر
New Directions
شابک
9780000000000

مکان روایت

  • Tokyo (Japan

توکیو (ژاپن)