عروسی های مخفی، در عین حال، بازگشت به سرچشمه های عشقی است که هرگز جایگزین آن نمی شود، مسیری به سوی این ریشه نور، و هجوم والایی که در پی آن می آید. عشق، فراتر از هر عقل، جست وجوی آرمانی، مطلق و تقریباً عرفانی، نفسانی و گلی نیز هست و ریشه از دل زمین می گیرد. لوسیل در قلب بسیاری از مردان پنهان است. بسیاری از زنان در درون خود لوسیلی دارند که نادیده گرفته شده است. نویسنده، جرارد کارامارو، پژوهشگر کلمات، چشنده کلمات است که خود را به زبانی منحصر به فرد، زیبا و عمیق بیان می کند. موریس درون، دبیر دائمی آکادمی فرانسه، در 9 اکتبر 1997، در مورد این کتاب به او نوشت: "من از الهام بخش قدردانی کردم، ما به نروال فکر می کنیم، درست به اندازه زبان، از همه جهات عالی."
خواندن متن اصلی انگلیسی
Les Noces secrètes sont, à la fois, le retour aux sources dun amour jamais remplacé, le chemin vers cette racine de lumière, et la pérégrination exaltée qui sensuit. Lamour, par-delà toute raison, quête idéale, absolue, quasi mystique, est aussi charnel, glaise, et puise ses racines dans les entrailles de la terre. Lucile est présente dans le cœur de tant dhommes, cachée. Tant de femmes ont une Lucile en elles, ignorée.Lauteur, Gérard Caramaro, est un chercheur de verbe, un goûteur de mots, qui sexprime dans une langue singulière, belle et profonde.Maurice Druon, alors secrétaire perpétuel de lAcadémie française, lui écrivait, le 9 octobre 1997, à propos de ce livre : « Jen ai apprécié linspiration, on songe à Nerval, tout autant que la langue, parfaite à tous égards. »
شناسنامهٔ کتاب
- زبان
- French
- شابک
- 10000000000000