رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$4.30جلد کتاب آونگ فوکو

آونگ فوکو

Foucaults Pendulum

نوشتهٔ اومبرتو اکو، ویلیام ویور (مترجم)(Umberto Eco, William Weaver (Translator))

3.90۱۶۶ رأی

آونگ فوکو به ده بخش تقسیم می شود که با ده سفیروث نمایش داده می شود. رمان مملو از ارجاعات باطنی به کابالا است. عنوان کتاب اشاره به آونگی واقعی دارد که توسط فیزیکدان فرانسوی لئون فوکو طراحی شده است تا چرخش زمین را نشان دهد، که در رمان اهمیت نمادین دارد. سه کارمند ناشر توطئه خود را که از کار آنها خسته شده اند، و پس از خواندن دست نوشته های بیش از حد در مورد تئوری های توطئه پنهانی، طراحی کرده اند. آنها این بازی فکری طنز را The Plan می نامند، حقه ای که شوالیه های معبد قرون وسطایی را با دیگر گروه های مخفی از دوران باستان تا مدرن مرتبط می کند. این نقشه‌ای را ایجاد می‌کند که نشان‌دهنده نقطه جغرافیایی است که می‌توان تمام قدرت‌های زمین را از آنجا کنترل کرد - نقطه‌ای در پاریس، فرانسه، در آونگ فوکو. اما در یک چرخش سرنوشت‌ساز، شوخی بیش از حد واقعی می‌شود. این سه به طور فزاینده‌ای نسبت به The Plan وسواس پیدا می‌کنند و گاهی فراموش می‌کنند که این فقط یک بازی است. بدتر از آن، سایر نظریه پردازان توطئه درباره The Plan یاد می گیرند و آن را جدی می گیرند. بلبو خود را هدف یک جامعه مخفی واقعی می‌بیند که معتقد است کلید گنج گمشده شوالیه‌های معبد را در اختیار دارد. اکو با هماهنگ کردن این شخصیت‌ها و دیگر شخصیت‌های متنوع در ماجراجویی نشانه‌شناسی چندلایه‌اش، سرگرمی مغزی فوق‌العاده‌ای ایجاد کرده است.

خواندن متن اصلی انگلیسی

Foucaults Pendulum is divided into ten segments represented by the ten Sefiroth. The novel is full of esoteric references to the Kabbalah. The title of the book refers to an actual pendulum designed by the French physicist Léon Foucault to demonstrate the rotation of the earth, which has symbolic significance within the novel.Bored with their work, and after reading too many manuscripts about occult conspiracy theories, three vanity publisher employees (Belbo, Diotallevi and Casaubon) invent their own conspiracy for fun. They call this satirical intellectual game The Plan, a hoax that connects the medieval Knights Templar with other occult groups from ancient to modern times. This produces a map indicating the geographical point from which all the powers of the earth can be controlled—a point located in Paris, France, at Foucault’s Pendulum. But in a fateful turn the joke becomes all too real.The three become increasingly obsessed with The Plan, and sometimes forget that its just a game. Worse still, other conspiracy theorists learn about The Plan, and take it seriously. Belbo finds himself the target of a real secret society that believes he possesses the key to the lost treasure of the Knights Templar.Orchestrating these and other diverse characters into his multilayered semioticadventure, Eco has created a superb cerebral entertainment.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۶۲۳
زبان
English
ناشر
Mariner Books
شابک
9780000000000

مکان روایت

  • Italy
  • Milan (Italy

ایتالیا، میلان (ایتالیا)

جوایز

  • PEN Translation Prize for William Weaver (1990)
  • Premio Bancarella (1989)
  • Ars Translationis (1998