از زمانی که باب ظاهر شد، قدم های بزرگی در زندگی ام برداشتم. برای بیش از یک دهه من یک معتاد بی خانمان به مواد مخدر بودم. من در دنیا گم شده بودم و فراموش کرده بودم چه چیزی در زندگی مهم است. اکنون دوباره روی پاهایم ایستاده ام، اما همانطور که گذشته را پشت سر می گذارم، همچنان ناپایدار به سوی آینده قدم می گذارم. من هنوز به کمک در جهت درست نیاز دارم. باب همیشه برای ارائه راهنمایی و دوستی آنجاست. جیمز و گربه خیابانی اش باب در یک سفر قابل توجه با هم بوده اند. در سالهایی که داستان آنها در پرفروشترین گربه خیابانی به نام باب جیمز به پایان رسید، با کمک بابز شروع به یافتن راه بازگشت به دنیای واقعی کرده است. تقریباً هر روز، باب لحظاتی از هوش، شجاعت و شوخ طبعی را فراهم می کند، در عین حال چشمان دوستان انسانی خود را به حقایق مهم در مورد دوستی، وفاداری، اعتماد - و معنای خوشبختی باز می کند. در ادامه داستان زندگی مشترک آنها، جیمز راههای بسیاری را نشان میدهد که باب محافظ و فرشته نگهبان او در مواقع بیماری، سختی و حتی خطرات تهدید کننده زندگی بوده است. جیمز میداند که ترفندهایی که به باب آموخته است، در مقایسه با درسهایی که از گربه خیابانیاش آموخته است، از آنجایی که آنها با هم برای انبوهی از تحسینکنندگان خود رتبه پنج را کسب میکنند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Since Bob has appeared, Ive made huge strides in my life. For more than a decade I was a homeless drug addict. I was lost to the world and had forgotten what was important in life. Now Ive got myself back on my two feet, but as I put the past behind me, Im still stepping unsteadily into the future. I still need help in the right direction. Bob is always there to offer guidance and friendship.James and his street cat Bob have been on a remarkable journey together. In the years since their story ended in the bestselling A Street Cat Named Bob James, with Bobs help, has begun to find his way back to the real world. Almost every day, Bob provides moments of intelligence, bravery and humour, at the same time opening his human friends eyes to important truths about friendship, loyalty, trust - and the meaning of happiness. In the continuing tale of their life together James shows the many ways in which Bob has been his protector and guardian angel through times of illness, hardship, even life-threatening danger. As they high five together for their crowds of admirers, James knows that the tricks hes taught Bob are nothing compared to the lessons hes learnt from his street-wise cat.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۸۶
- زبان
- English
- ناشر
- Hodder & Stoughton
- شابک
- 9780000000000
