در اصل داستان زشت جوجه اردک است. قهرمان ما اورلیانا پس از پانزده سال برای دیدار مجدد به مدرسه باز می گردد. مدرسه خاطرات خوشی را برای او نگه نمیدارد، زیرا او یک ایتالیایی متشخص (معروف به گالیون ایتالیایی) بود و همیشه با یک تاپر ظروف مملو از غذاهای تند مدیترانهای مسلح بود، در طول سالهایی که در آنجا بود بیوقفه مورد آزار و اذیت قرار میگرفت. حالا در 30 سالگی، اورلیانا می خواهد یک بار برای همیشه گذشته را پشت سر بگذارد و با قلدرهایی که زندگی او را به جهنم تبدیل کرده اند روبرو شود. اما او نسبت به دختری که قبلا بود بسیار تغییر کرده است - همه انحناها و چون من ارزش موهایش را دارم - و هیچ کس وقتی او می رسد او را نمی شناسد. او با گم کردن شیشه شیر خود، از برنامه انتقامجویی خود عقب نشینی میکند و به امید اینکه دیگر سالهای مدرسهاش را به یاد نیاورد، از کار کنار میرود. اما سرنوشت مانع میشود، و پس از دیدار مجدد، مسیر او با جیمز ادامه مییابد - ماژور هانک و اورلیاناس اصلی در مدرسه دوست میشوند. اما افسوس که اورلیانا به عنوان دوست قلدرها تا به امروز معتقد است که نمای بیرونی زیبای او درونی زشت را پنهان می کند. همانطور که آنها به مسیرهای متقابل ادامه می دهند، یک رابطه عشق و نفرت شکل می گیرد تا اینکه در نهایت چیزی تغییر می کند، و هر دو شروع به کشف می کنند که شخص زیرین واقعاً چه شکلی است... پر از خنده های بلند با علامت تجاری Mhairis، Heres Looking At You رمانی است در مورد مواجهه با شیاطین و خوشحال بودن از آنچه واقعا هستید.
خواندن متن اصلی انگلیسی
In essence its an ugly duckling tale. Our heroine Aureliana returns to school after fifteen years for a reunion. School doesnt hold happy memories for her, as being a roly poly Italian (known as the Italian Galleon), and always armed with a Tupperware full of pungent Mediterranean food, she was bullied incessantly throughout her years there. Now in her 30s, Aureliana wants to put the past behind her once and for all and face up to the bullies who made her life hell. But she is much-changed from the girl she once was - all curves and because Im worth it hair - and no one recognises her when she arrives. Losing her bottle, she backs out on her plan for revenge and slinks off, hoping never to be reminded of her years at school again. But fate gets in the way, and after the reunion her path keeps crossing with James - major hunk and Aurelianas major crush back at school. But alas, as a cronie to the bullies, Aureliana to this day believes that his beautiful exterior hides an ugly interior. As they continue to cross paths a love/hate relationship ensues until eventually something shifts, and they both start to discover what the person underneath is really like...Full of Mhairis trademark laugh out loud humour, Heres Looking At You is a novel about facing your demons and being happy with who you really are.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۴۳۲
- زبان
- English
- ناشر
- AVON, a division of HarperCollins Publishers Ltd
- شابک
- 9780000000000
