کتاب بالش سی شوناگون گزارشی جذاب و مفصل از زندگی دربار ژاپن در قرن یازدهم است. این کتاب که توسط یک بانوی دربار در اوج فرهنگ هیان نوشته شده است، با شایعات پر جنب و جوش، مشاهدات شوخ، و تأثیرات ظریف خود را مجذوب خود می کند. لیدی شوناگون رقیب قبلی لیدی موراساکی بود که رمانش، داستان جنجی، دنیای نخبگان را که لیدی شوناگون بسیار شیوا بیان می کند، تخیلی ساخت. کتاب بالش با تأملاتی در مورد مراسم سلطنتی و مذهبی، طبیعت، گفتگو، شعر و بسیاری موضوعات دیگر، نگاهی صمیمی به تجربیات و دیدگاه طبقه بالای هیان است که با یادداشت های گسترده ایوان موریس و زمینه سازی انتقادی غنی شده است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
The Pillow Book of Sei Shonagon is a fascinating, detailed account of Japanese court life in the eleventh century. Written by a lady of the court at the height of Heian culture, this book enthralls with its lively gossip, witty observations, and subtle impressions. Lady Shonagon was an erstwhile rival of Lady Murasaki, whose novel, The Tale of Genji, fictionalized the elite world Lady Shonagon so eloquently relates. Featuring reflections on royal and religious ceremonies, nature, conversation, poetry, and many other subjects, The Pillow Book is an intimate look at the experiences and outlook of the Heian upper class, further enriched by Ivan Morriss extensive notes and critical contextualization.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۴۱۹
- زبان
- English
- ناشر
- Columbia University Press
- شابک
- 9780000000000
