غذا خوردن با یک مجرد بسیار لذت بخش است... فقط امیدوارم این همه چیزهای خوشایند نادرست نباشد! پرتره ای از ساکنان یک شهر روستایی انگلیسی در اواسط قرن نوزدهم، کرانفورد ماجراهای دوشیزه متی و دوشیزه دبورا، دو خواهر میانسال را روایت می کند که تلاش می کنند با شرافت در شرایطی کوچک زندگی کنند. الیزابت گاسکل از طریق مجموعهای از داستانها، جامعهای را به تصویر میکشد که بر اساس عادتهای قدیمی اداره میشود و دوستی بین زنان بر آن حاکم است. با این حال، روایت ترسناک او از زندگی روستایی به دلیل تراژدی در به تصویر کشیدن رویدادهای نگرانکنندهای مانند ورشکستگی متیس، مرگ خشونتآمیز کاپیتان براون یا ظلم ناخواسته پیتر جنکینز، تضعیف میشود. کرانفورد که با مشاهده دقیق نوشته شده، به نوبه خود محبت آمیز، متحرک و تاریک طنز است. پاتریشیا اینگام در مقدمه خود، کرانفورد را در رابطه با گذشته خود گاسکلز و به عنوان اثری کنایه آمیز به شیوه جین آستن مورد بحث قرار می دهد. او همچنین پیامدهای رمان را از نظر طبقاتی و امپراتوری در نظر می گیرد. این نسخه همچنین شامل مطالعه بیشتر، یادداشت ها و ضمیمه ای در مورد اهمیت مد در کرانفورد است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
It is very pleasant dining with a bachelor...I only hope it is not improper so many pleasant things are!A portrait of the residents of an English country town in the mid nineteenth century, Cranford relates the adventures of Miss Matty and Miss Deborah, two middle-aged spinster sisters striving to live with dignity in reduced circumstances. Through a series of vignettes, Elizabeth Gaskell portrays a community governed by old-fashioned habits and dominated by friendships between women. Her wry account of rural life is undercut, however, by tragedy in its depiction of such troubling events as Mattys bankruptcy, the violent death of Captain Brown or the unwitting cruelty of Peter Jenkyns. Written with acute observation, Cranford is by turns affectionate, moving and darkly satirical.In her introduction, Patricia Ingham discusses Cranford in relation to Gaskells own past and as a work of irony in the manner of Jane Austen. She also considers the implications of the novel in terms of class and empire. This edition also includes further reading, notes, and an appendix on the significance of Fashion at Cranford.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۵۷
- زبان
- English
- ناشر
- Penguin Classics
- شابک
- 9780000000000
