رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$3.88جلد کتاب دفن آسمان: داستان عشق حماسی تبت

دفن آسمان: داستان عشق حماسی تبت

Sky Burial: An Epic Love Story of Tibet

نوشتهٔ زینران، جولیا لاول (مترجم)، استر تیلدزلی (مترجم)(Xinran, Julia Lovell (Translator), Esther Tyldesley (Translator))

4.07۲ رأی

سال 1994 بود که شینران، روزنامه‌نگار و نویسنده کتاب زنان خوب چین، تماس تلفنی دریافت کرد و از او خواست چهار ساعت سفر کند تا با زنی با لباس‌های عجیب ملاقات کند که به تازگی از مرز تبت به چین عبور کرده بود. شینران این سفر را انجام داد و با زنی به نام شو ون ملاقات کرد که داستان اودیسه سی ساله خود را در چشم انداز وسیع تبت بازگو کرد. شو ون و همسرش تنها چند ماه در دهه 1950 ازدواج کرده بودند که او به ارتش چین پیوست و به منظور اتحاد دو کشور به تبت فرستاده شد. مدت کوتاهی پس از ترک او به او اطلاع دادند که او کشته شده است، اگرچه جزئیاتی ارائه نشد. شو ون که مصمم بود حقیقت را بیابد، به یک واحد شبه نظامی که به شمال تبت می رفت، پیوست، جایی که به زودی از هنگ جدا شد. بدون تدارکات و دانش زبان، او سرگردان شد و سعی کرد راه خود را بیابد تا اینکه در آستانه مرگ، توسط خانواده ای از عشایر نجات یافت که تحت حمایت آنها با فصول سال از مکانی به مکان دیگر نقل مکان کرد و در نهایت به جزئیات مرگ شوهرش رسید. شینران در تدفین غم انگیز آسمان، شو ونس و سفری زیبا را بازآفرینی کرده است. پوشیده شده این کتاب پرتره خارق‌العاده‌ای از یک زن و یک سرزمین است که هر کدام در دست سرنوشت و سیاست قرار دارند. این یک داستان فراموش نشدنی و در نهایت نشاط آور از عشق، از دست دادن، وفاداری، و بقا است.

خواندن متن اصلی انگلیسی

It was 1994 when Xinran, a journalist and the author of The Good Women of China, received a telephone call asking her to travel four hours to meet an oddly dressed woman who had just crossed the border from Tibet into China. Xinran made the trip and met the woman, called Shu Wen, who recounted the story of her thirty-year odyssey in the vast landscape of Tibet.Shu Wen and her husband had been married for only a few months in the 1950s when he joined the Chinese army and was sent to Tibet for the purpose of unification of the two countries. Shortly after he left she was notified that he had been killed, although no details were given. Determined to find the truth, Shu Wen joined a militia unit going to the Tibetan north, where she soon was separated from the regiment. Without supplies and knowledge of the language, she wandered, trying to find her way until, on the brink of death, she was rescued by a family of nomads under whose protection she moved from place to place with the seasons and eventually came to discover the details of her husbands death.In the haunting Sky Burial, Xinran has recreated Shu Wens journey, writing beautifully and simply of the silence and the emptiness in which Shu Wen was enveloped. The book is an extraordinary portrait of a woman and a land, each at the mercy of fate and politics. It is an unforgettable, ultimately uplifting tale of love, loss, loyalty, and survival.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۲۱۰
زبان
English
ناشر
Nan A. Talese
شابک
9780000000000

مکان روایت

  • China
  • Tibet

چین، تبت